Traducción de la letra Buenos amigos de Paolo Meneguzzi

Idioma Origen:

Mira, si hay problemas estoy aqui,
Aunque no me llames, estoy aqui,
Para mi somos siempre lo mismo,
No ha cambiado nada,
Ambos todo lo damos sin egoismo,
Las chicas a veces no duran, no,
Las complicaciones dan emoción,
Cierto que no has jugado muy limpio,
Mas ella fue quien te eligió,
Tu problema es ahora el que tuve yo
Es porque soy tu amigo,
Para escucharte aqui estoy yo,
Mas por qué has bebido
Las chicas pasan, tu y yo no
Vamos a hablarlo
Porque asi nos ayudamos,
Porque ser un buen amigo,
Es lo maximo que hay
Esta noche esta medio acabada,
Tengo una idea, no hay mas que hablar,
No merece la pena por culpa suya
Es porque soy tu amigo
Para escucharte aqui estoy yo,
Sabes que soy sincero,
Las chicas pasan, tu y yo no
Por eso vamos, de distinta a enamorarnos,
Basta que no coincidamos,
El truco en eso esta
No compitamos mas los dos,
Y sin problemas
Ser primero es un dilema,
Es porque ser buen amigo
Es lo maximo que hay
Lo maximo que hay
Idioma Destino:

Mira, si hay problemas estoy aqui,
Aunque no me llames, estoy aqui,
Para mi somos siempre lo mismo,
No ha cambiado nada,
Ambos todo lo damos sin egoismo,
Las chicas a veces no duran, no,
Las complicaciones dan emoción,
Cierto que no has jugado muy limpio,
Mas ella fue quien te eligió,
Tu problema es ahora el que tuve yo
Es porque soy tu amigo,
Para escucharte aqui estoy yo,
Mas por qué has bebido
Las chicas pasan, tu y yo no
Vamos a hablarlo
Porque asi nos ayudamos,
Porque ser un buen amigo,
Es lo maximo que hay
Esta noche esta medio acabada,
Tengo una idea, no hay mas que hablar,
No merece la pena por culpa suya
Es porque soy tu amigo
Para escucharte aqui estoy yo,
Sabes que soy sincero,
Las chicas pasan, tu y yo no
Por eso vamos, de distinta a enamorarnos,
Basta que no coincidamos,
El truco en eso esta
No compitamos mas los dos,
Y sin problemas
Ser primero es un dilema,
Es porque ser buen amigo
Es lo maximo que hay
Lo maximo que hay