Traducción de la letra But Honestly de Foo Fighters

Idioma Origen:

Where you off to with that head of yours,
Is there somewhere you should be?
Was it something that I said the time I held you down,
And told you it's not you, it's only me, baby?

Don't take what I don't need,
(Give me back my piece of mind,)
Don't say what I don't mean,
(Give me back my precious time,)
No way you'll silence me,
You'll see.

What you up to now your mirror's gone,
Is there someone you should be?
Did you think I was just fooling 'round with you?
But honestly?
But honestly?
But honestly?

Don't take what I don't need,
(Give me back my piece of mind,)
Don't say what I don't mean,
(Give me back my precious time,)
No way you'll silence me,
(Give me back my piece of mind,)
Nowhere to hide from me,
You'll see.

And tonight I thank the stars,
As I count my lucky scars,
For everything you've given me.
And all the words I gave to you,
Something borrowed something blue,
If you want them back,
I'll give it to you.
Give it to you. (x 15)

I don't want one thing that I gave to you. (x 8)
Idioma Destino:

Where you off to with that head of yours,
Is there somewhere you should be?
Was it something that I said the time I held you down,
And told you it's not you, it's only me, baby?

Don't take what I don't need,
(Give me back my piece of mind,)
Don't say what I don't mean,
(Give me back my precious time,)
No way you'll silence me,
You'll see.

What you up to now your mirror's gone,
Is there someone you should be?
Did you think I was just fooling 'round with you?
But honestly?
But honestly?
But honestly?

Don't take what I don't need,
(Give me back my piece of mind,)
Don't say what I don't mean,
(Give me back my precious time,)
No way you'll silence me,
(Give me back my piece of mind,)
Nowhere to hide from me,
You'll see.

And tonight I thank the stars,
As I count my lucky scars,
For everything you've given me.
And all the words I gave to you,
Something borrowed something blue,
If you want them back,
I'll give it to you.
Give it to you. (x 15)

I don't want one thing that I gave to you. (x 8)