Traducción de la letra Callar de Guadalupe Alvarez Luchia

Idioma Origen:

CALLAR


Hay tantas formas distintas de volver
Al mismo lugar.
Hay mil maneras de ver y seguís
Mirando igual.

Puedo escucharte tres horas prestando atención
A todo.
Puedo mirarte todo el día
Sin pestanear
O puedo cantarte despacio para no aturdirte.
O puedo quedarme callada armando una bola de lana.

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar.... de nuevo

Ay, si escucharas un día, alguna vez
Te podría sorprender.
No mas palabras rebuscadas que al final
Ni vos no entendés

No te va a dañar los oidos
escuchar unos gritos por ahi.
Quiero que veas como puedo lo que quiero
Y lo que está por venir.

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar....

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar.... de nuevo
Idioma Destino:

CALLAR


Hay tantas formas distintas de volver
Al mismo lugar.
Hay mil maneras de ver y seguís
Mirando igual.

Puedo escucharte tres horas prestando atención
A todo.
Puedo mirarte todo el día
Sin pestanear
O puedo cantarte despacio para no aturdirte.
O puedo quedarme callada armando una bola de lana.

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar.... de nuevo

Ay, si escucharas un día, alguna vez
Te podría sorprender.
No mas palabras rebuscadas que al final
Ni vos no entendés

No te va a dañar los oidos
escuchar unos gritos por ahi.
Quiero que veas como puedo lo que quiero
Y lo que está por venir.

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar....

Y callar, callar,
De nuevo.
Y seguir, seguir,respondiendote si.
No llorar, llorar,
Por esto,
Repetir que si en un juego sin fin.

Y callar.... de nuevo