Traducción de la letra Carmen de Bolívar de Lucho Bermudez

Idioma Origen:

Carmen querido, tierra de amores 
hay luz y ensueños bajo tu cielo, 
y primavera siempre en tu suelo 
bajo tus soles llenos de ardores. 

Como las mieles que dan sus cañas 
tienen tus hembras los labios rojos, 
toda la fiebre de tus montañas 
las llevan ellas dentro'e los ojos. 
Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra mía. 

Llega la fiesta de la patrona 
ahi va la chica guapa y morena, 
el toro criollo salta a la arena 
y el mas cobarde se enguapetona. 

Llega la gente y a manantiales 
corren los besos y los rumores, 
y unos ojazos ensoñadores 
nos asesinan como puñales. 

Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra mía... 
Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra
Idioma Destino:

Carmen querido, tierra de amores 
hay luz y ensueños bajo tu cielo, 
y primavera siempre en tu suelo 
bajo tus soles llenos de ardores. 

Como las mieles que dan sus cañas 
tienen tus hembras los labios rojos, 
toda la fiebre de tus montañas 
las llevan ellas dentro'e los ojos. 
Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra mía. 

Llega la fiesta de la patrona 
ahi va la chica guapa y morena, 
el toro criollo salta a la arena 
y el mas cobarde se enguapetona. 

Llega la gente y a manantiales 
corren los besos y los rumores, 
y unos ojazos ensoñadores 
nos asesinan como puñales. 

Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra mía... 
Tierra de placeres, de luz, de alegría, 
de lindas mujeres, Carmen tierra