Traducción de la letra Casco de Roberto Blades

Idioma Origen:

CASCO

Para que todos los Hombres usen su cabeza

El otro día yo caminaba por la avenida 42
Y me llamo mucho la antención el titular del periodico
El decía que hoy en día recoge el mundo una infección
Y si no tienes cuidado puedes quedar tambien contaminado
Con mucha preocupación fui a la consulta de mi doctor
Hablarle sobre este tema a ver cual era su opinión,

Y el me dijo
Eso no lo curo yo el me decía, eso no lo cura nadie
Eso no lo curo yo el me decía, eso no lo cura nadie

Así que cuando yo, salgo pa'algun rumbon
Siempre llevo protección, yo siempre ando bien preparado
Es que hoy en día hay que tener cuidado cuando uno sale con una nena
Y el coro que viene ahora te habla mas sobre este tema

Coro :
En tiempo de guerra ponte tu casco
Para estar preparado
Por si caminas
Por campos minados

El otro día, yo vi una cueva bonita
Pero yo no entre, porque
No estaba preparado y ademas
No tenía mi casco puesto

Coro
Y como dice el refran
Que en tiempo de guerra
Todo hueco es trinchera
Pero ten cuidado que hay hueco que estan dinamitados y explotas

Coro
El viernes sali con una mujer bien bien bien bonita
Tenía cara y cuerpo y piernas bien bonitas
Y cuando le conte a Javier a Luis y Alejandro,
Me dijeron : "contigo, y con todo el barrio"

Coro
Yo quiero que me lo de y me lo de papi
me lo de y me lo de y me lo de papi
me lo de y me lo de y me lo de papi
Pero no sin casco

Coro
Mira mopri la situación se ha puesto dura
No puedes salir con cualquiera
Usa tu cabeza
Que a tí te interesa Teresa

Coro
Y cuando vas pa'la tienda... CASCO !
Y cuando sales a la calle... CASCO !
Y cuando vas con ella ... CASCO !
Y cuando sales esta noche ... DOBLE TROYAN !
_________________
El que no conozca la clave que no baile suavito
el que no sepa bailar mira que se vaya agachaito
para gozar bailar suavito, aprieta el son bien sabrosito
Idioma Destino:

CASCO

Para que todos los Hombres usen su cabeza

El otro día yo caminaba por la avenida 42
Y me llamo mucho la antención el titular del periodico
El decía que hoy en día recoge el mundo una infección
Y si no tienes cuidado puedes quedar tambien contaminado
Con mucha preocupación fui a la consulta de mi doctor
Hablarle sobre este tema a ver cual era su opinión,

Y el me dijo
Eso no lo curo yo el me decía, eso no lo cura nadie
Eso no lo curo yo el me decía, eso no lo cura nadie

Así que cuando yo, salgo pa'algun rumbon
Siempre llevo protección, yo siempre ando bien preparado
Es que hoy en día hay que tener cuidado cuando uno sale con una nena
Y el coro que viene ahora te habla mas sobre este tema

Coro :
En tiempo de guerra ponte tu casco
Para estar preparado
Por si caminas
Por campos minados

El otro día, yo vi una cueva bonita
Pero yo no entre, porque
No estaba preparado y ademas
No tenía mi casco puesto

Coro
Y como dice el refran
Que en tiempo de guerra
Todo hueco es trinchera
Pero ten cuidado que hay hueco que estan dinamitados y explotas

Coro
El viernes sali con una mujer bien bien bien bonita
Tenía cara y cuerpo y piernas bien bonitas
Y cuando le conte a Javier a Luis y Alejandro,
Me dijeron : "contigo, y con todo el barrio"

Coro
Yo quiero que me lo de y me lo de papi
me lo de y me lo de y me lo de papi
me lo de y me lo de y me lo de papi
Pero no sin casco

Coro
Mira mopri la situación se ha puesto dura
No puedes salir con cualquiera
Usa tu cabeza
Que a tí te interesa Teresa

Coro
Y cuando vas pa'la tienda... CASCO !
Y cuando sales a la calle... CASCO !
Y cuando vas con ella ... CASCO !
Y cuando sales esta noche ... DOBLE TROYAN !
_________________
El que no conozca la clave que no baile suavito
el que no sepa bailar mira que se vaya agachaito
para gozar bailar suavito, aprieta el son bien sabrosito