Traducción de la letra Cerca de Daniela Herrero

Idioma Origen:

Todo el tiempo en mi reloj siento que vos sos real.
No creas que me perdí siempre estuvimos aquí.
Todo cambia y otra vez nos volvemos a encontrar.
Creo en todo lo que fui a pesar de estar aquí.

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente,
soy transparente cuando estoy con vos.
Y afuera es otro día, la calle esta tan aburrida,
no tengo prisa cuando estoy con vos

Cerca, cada vez mas cerca, cerca de mi.
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

En el tiempo de los dos sé que no nos fue tan mal
No pensaste estar así, no creíste en este fin
Nos reímos sin parar de esta eterna soledad.
Las canciones dicen mas que palabras sin pensar.

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente,
soy transparente cuando estoy con vos.
Y afuera es otro día, la calle esta tan aburrida,
no tengo prisa cuando estoy con vos.

Cerca, cada vez mas cerca, cerca de mi.
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

Cerca... cerca cada vez mas cerca.
Cerca... cerca cada vez mas cerca.
Idioma Destino:

Todo el tiempo en mi reloj siento que vos sos real.
No creas que me perdí siempre estuvimos aquí.
Todo cambia y otra vez nos volvemos a encontrar.
Creo en todo lo que fui a pesar de estar aquí.

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente,
soy transparente cuando estoy con vos.
Y afuera es otro día, la calle esta tan aburrida,
no tengo prisa cuando estoy con vos

Cerca, cada vez mas cerca, cerca de mi.
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

En el tiempo de los dos sé que no nos fue tan mal
No pensaste estar así, no creíste en este fin
Nos reímos sin parar de esta eterna soledad.
Las canciones dicen mas que palabras sin pensar.

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente,
soy transparente cuando estoy con vos.
Y afuera es otro día, la calle esta tan aburrida,
no tengo prisa cuando estoy con vos.

Cerca, cada vez mas cerca, cerca de mi.
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

Y afuera esta la gente mirando indiferentemente
¿Quién soy? ¿Quién fui? ¿En dónde estoy? ¿Qué nos paso? ya no está...
¿Por qué pensar? ¿Por qué intentar tener que estar mas cerca?

Cerca... cerca cada vez mas cerca.
Cerca... cerca cada vez mas cerca.