Traducción de la letra Chat noir de Delux

Idioma Origen:

No se como pedirte que regreses otra vez a mi
Pues cuantas veces crees que puedas perdonar
Cansada de sufrir, cansada de esperar
En cada esquina pienso ver tu sombra

(koro)
No puedo ser feliz todo lo veo gris
Te quiero cuando tu no estas
Y cuando tu regreses y quieras olvidar lo que yo te hize sentir

Tal vez un dia muy distante puedas recordar
Que yo haria lo imposible para escuchar
Tu dulce y tierna voz tu tono angelical
En cada esquina pienso ver tu sombra

(koro)
No puedo ser feliz todo lo veo gris
Te quiero cuando tu no estas
Y cuando tu regreses y quieras olvidar lo que yo te hize sentir

Y yo siento que me empiezo a sofocar cuando tu no estas

Quiero ser feliz no quiero verte gris
Te quiero cuando tu no estas y cuando tu regreses
Y quieras recordar lo que yo te hize sentir.
Idioma Destino:

No se como pedirte que regreses otra vez a mi
Pues cuantas veces crees que puedas perdonar
Cansada de sufrir, cansada de esperar
En cada esquina pienso ver tu sombra

(koro)
No puedo ser feliz todo lo veo gris
Te quiero cuando tu no estas
Y cuando tu regreses y quieras olvidar lo que yo te hize sentir

Tal vez un dia muy distante puedas recordar
Que yo haria lo imposible para escuchar
Tu dulce y tierna voz tu tono angelical
En cada esquina pienso ver tu sombra

(koro)
No puedo ser feliz todo lo veo gris
Te quiero cuando tu no estas
Y cuando tu regreses y quieras olvidar lo que yo te hize sentir

Y yo siento que me empiezo a sofocar cuando tu no estas

Quiero ser feliz no quiero verte gris
Te quiero cuando tu no estas y cuando tu regreses
Y quieras recordar lo que yo te hize sentir.