Traducción de la letra Como a mujeres de Polito Ibañez

Idioma Origen:

Puedes ser virtual
y hacer gestos de modernidad y hablar casi a la moda
Puede que ni la luna
quiera salir a besar la noche cuando asomas tú
Puedes bajo la lluvia
desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
y entre mil y una
puede que seas todo lo me quedará de la fe.
(estribillo)
Y me darás amaneceres
y algo que habrá que tener y aprender y temer
como a mujeres
Y me darás tantos placeres
y algo que nunca sabré si tener o temer
como a mujeres,
al fin
Puedes ser virtual
y hacer gestos de complicidad y sentirte muy sola
puede que ni la espuma
sea como el blanco de tus ojos viniendo hacia mí
puedes bajo la lluvia
desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
y entre mil y una
puede que seas todo lo que me quedará de la fe
(estribillo)
Y me darás amaneceres
y algo que habrá que tener y aprender y temer
como a mujeres
Y me darás tantos placeres
y algo que nunca sabré si tener o temer
como a mujeres
al fin,
como a mujeres
como a mujeres
como a mujeres.
al fin.
Idioma Destino:

Puedes ser virtual
y hacer gestos de modernidad y hablar casi a la moda
Puede que ni la luna
quiera salir a besar la noche cuando asomas tú
Puedes bajo la lluvia
desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
y entre mil y una
puede que seas todo lo me quedará de la fe.
(estribillo)
Y me darás amaneceres
y algo que habrá que tener y aprender y temer
como a mujeres
Y me darás tantos placeres
y algo que nunca sabré si tener o temer
como a mujeres,
al fin
Puedes ser virtual
y hacer gestos de complicidad y sentirte muy sola
puede que ni la espuma
sea como el blanco de tus ojos viniendo hacia mí
puedes bajo la lluvia
desnudar tu silueta, incluso besarme otra vez
y entre mil y una
puede que seas todo lo que me quedará de la fe
(estribillo)
Y me darás amaneceres
y algo que habrá que tener y aprender y temer
como a mujeres
Y me darás tantos placeres
y algo que nunca sabré si tener o temer
como a mujeres
al fin,
como a mujeres
como a mujeres
como a mujeres.
al fin.