Traducción de la letra Como Duele de Iva

Idioma Origen:

Quiero que sepas que tuve un error
que yo estaba tan mal, que tenías razón
yo espero que vuelvas a amarme otra vez
solo quiero que sepas que me equivoque
Nada era fácil y ya lo entendí
complicada y difícil para ti siempre fui
lamento si un día dije algo mal
nunca fue mi intención quererte lastimar
Yo te amo, te deseo, por tenerte estoy que muero
y me duele en el alma darme cuenta

Que como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo

Nada era fácil y ya lo entendí
complicada y difícil para ti siempre fui
lamento si un día dije algo mal
nunca fue mi intención quererte lastimar
Yo te amo, te deseo, por tenerte estoy que muero
y me duele en el alma darme cuenta

Que como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo

Por amarte así...
Tú eres quien robo mis besos
Por amarte así, por quererte así

Como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Quiero que sepas que tuve un error
que yo estaba tan mal, que tenías razón
yo espero que vuelvas a amarme otra vez
solo quiero que sepas que me equivoque
Nada era fácil y ya lo entendí
complicada y difícil para ti siempre fui
lamento si un día dije algo mal
nunca fue mi intención quererte lastimar
Yo te amo, te deseo, por tenerte estoy que muero
y me duele en el alma darme cuenta

Que como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo

Nada era fácil y ya lo entendí
complicada y difícil para ti siempre fui
lamento si un día dije algo mal
nunca fue mi intención quererte lastimar
Yo te amo, te deseo, por tenerte estoy que muero
y me duele en el alma darme cuenta

Que como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo

Por amarte así...
Tú eres quien robo mis besos
Por amarte así, por quererte así

Como duele no haber dicho que quería
estar contigo por el resto de mi vida
como duele no haber dicho en su momento
que te adoraba y que moría por tus besos
Como duele no haber dicho que te amaba
que me sentía realmente enamorada
tal vez si hubiera dicho que te quiero
tendría tus caricias en mi cuerpo
Tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
tal vez si hubiera dicho no estaría sufriendo
fuente: musica.com