Traducción de la letra Comprendeme de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

pagaria conmi vida para no sentir lo que ahora estoy
sintiendo
y no vivir esta agonia de tener que decirte que no
te quiero
tu no vas a comprendereme y hasta sentirás odiarme
por momentos
te resentirás de las promesas que te hice
me preguntaras porqué después de tanto tiempo
y comprenderás cuando confiese que es muy triste
y que no puedo aparentar lo que no siento
comprendeme yo no quiero hacerte daño
entiéndeme no lo hagamos más dificil
castigame, si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relación termine
vas a llorar intentando comprenderme
también lo haré pues jamas pensé en herirte
pero es mejor verte triste un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte

Yo no puedo seguir demostrándote amor
me da miedo fingir" que tal que quede sin Dios"
y después quien me podrá consolar...


Perdóname yo no quiero hacerte daño
ayudame no lo hagamos más dificil perdóname yo no quiero hacerte daño
pero es mejor que nuestra relacion termine


Hoy comprendo tu tristeza siento esa agonia que hoy
estoy viviendo
escarparte de tu casa para verte conmigo no tiene
precio
tanto pelear con tus padres para que hoy te salga
con que no te quiero
en verdad me duele que no puedas demostrarle
a tu confidente que no lo nuestro va perfecto
de verdad me estoy rompiendo el alma al lastimarte
pero luchar contra el corazón se que no puedo

Olvidame borrame de tus cuadernos
entiéndeme no lo hagamos más dificil
castigame, si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relación termine
vas a llorar intentando comprenderme
tambien lo hare pues jamas pensé en herirte
pero es mejor verte trisite un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte
Idioma Destino:

pagaria conmi vida para no sentir lo que ahora estoy
sintiendo
y no vivir esta agonia de tener que decirte que no
te quiero
tu no vas a comprendereme y hasta sentirás odiarme
por momentos
te resentirás de las promesas que te hice
me preguntaras porqué después de tanto tiempo
y comprenderás cuando confiese que es muy triste
y que no puedo aparentar lo que no siento
comprendeme yo no quiero hacerte daño
entiéndeme no lo hagamos más dificil
castigame, si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relación termine
vas a llorar intentando comprenderme
también lo haré pues jamas pensé en herirte
pero es mejor verte triste un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte

Yo no puedo seguir demostrándote amor
me da miedo fingir" que tal que quede sin Dios"
y después quien me podrá consolar...


Perdóname yo no quiero hacerte daño
ayudame no lo hagamos más dificil perdóname yo no quiero hacerte daño
pero es mejor que nuestra relacion termine


Hoy comprendo tu tristeza siento esa agonia que hoy
estoy viviendo
escarparte de tu casa para verte conmigo no tiene
precio
tanto pelear con tus padres para que hoy te salga
con que no te quiero
en verdad me duele que no puedas demostrarle
a tu confidente que no lo nuestro va perfecto
de verdad me estoy rompiendo el alma al lastimarte
pero luchar contra el corazón se que no puedo

Olvidame borrame de tus cuadernos
entiéndeme no lo hagamos más dificil
castigame, si tu quieres no me hables
pero es mejor que nuestra relación termine
vas a llorar intentando comprenderme
tambien lo hare pues jamas pensé en herirte
pero es mejor verte trisite un solo dia
que el resto de la vida tener que mentirte