Traducción de la letra Con respecto a nosotros de Eddy Mansilla

Idioma Origen:

El mundo esta de cabeza y se tambalea
Los periódicos me dicen que no mientes
El noticiero de la mañana dice que hay que ser pacientes
Porque la economía mejorara algún día
Y con respecto a nosotros no hay nada que decir
Ya estamos lejos y nos quedamos con las ganas de vivir.

Mis amigos dicen que ayer gano la selección
Que nuestro goleador sufrió una lesión
La radio me dice que hay otra canción de amor
Que me ayudara a comprender el corazón
Y con respecto a nosotros ya estamos lejos
En este momento los dos ya estamos perdidos.

Oye querida lo que tengo que decirte hoy
Que cuanto mas te extraño peor estoy
Pero dime eso a ti que te puede importar
Si estas con aquel que dijo ser amigo incondicional
Te puedes quedar que ya se me pasara
Y a ti mi amiguito sabes que esto te costara.

Con respecto a nosotros
No queda nada más
Con respecto a nosotros
Ya se que no regresaras
No queda nada de los dos
Me asesinaste las esperanzas
Te pido que le pidas a Dios
Que te perdone por lo que dejas atrás.
Idioma Destino:

El mundo esta de cabeza y se tambalea
Los periódicos me dicen que no mientes
El noticiero de la mañana dice que hay que ser pacientes
Porque la economía mejorara algún día
Y con respecto a nosotros no hay nada que decir
Ya estamos lejos y nos quedamos con las ganas de vivir.

Mis amigos dicen que ayer gano la selección
Que nuestro goleador sufrió una lesión
La radio me dice que hay otra canción de amor
Que me ayudara a comprender el corazón
Y con respecto a nosotros ya estamos lejos
En este momento los dos ya estamos perdidos.

Oye querida lo que tengo que decirte hoy
Que cuanto mas te extraño peor estoy
Pero dime eso a ti que te puede importar
Si estas con aquel que dijo ser amigo incondicional
Te puedes quedar que ya se me pasara
Y a ti mi amiguito sabes que esto te costara.

Con respecto a nosotros
No queda nada más
Con respecto a nosotros
Ya se que no regresaras
No queda nada de los dos
Me asesinaste las esperanzas
Te pido que le pidas a Dios
Que te perdone por lo que dejas atrás.