Traducción de la letra Conciencia de Joe Vasconcellos

Idioma Origen:

...cuando veo las hojas
Cuando alcanzo su altura
Ya no rompen mas las olas
Ya no encuentro cordura
Pues, esta todo lejano
Esta todo mas alla
Cuando huelo su aroma
Cuando palpo su pierna

...y ya no vuelan las palomas
Ya no corren mas los rios
...y cuando creo mirar a los ojos
Cuando creo notar su presencia... Su presencia

Pues esta todo lejano
Esta todo mas alla
Cuando huelo su aroma
Cuando palpo su pierna
Ya no rompen mas las olas
Ya no encuentro cordura
Cuando me pierdo en las hojas
Cuando alcanzo su altura

...y ya no vuelan las palomas...

Cuando creo mirar a los ojos
Cuando veo...
Cuando creo notar su presencia
Cuando veo...
Parecera quizas despojo
Parecera quizas mi conciencia... Mi conciencia
Idioma Destino:

...cuando veo las hojas
Cuando alcanzo su altura
Ya no rompen mas las olas
Ya no encuentro cordura
Pues, esta todo lejano
Esta todo mas alla
Cuando huelo su aroma
Cuando palpo su pierna

...y ya no vuelan las palomas
Ya no corren mas los rios
...y cuando creo mirar a los ojos
Cuando creo notar su presencia... Su presencia

Pues esta todo lejano
Esta todo mas alla
Cuando huelo su aroma
Cuando palpo su pierna
Ya no rompen mas las olas
Ya no encuentro cordura
Cuando me pierdo en las hojas
Cuando alcanzo su altura

...y ya no vuelan las palomas...

Cuando creo mirar a los ojos
Cuando veo...
Cuando creo notar su presencia
Cuando veo...
Parecera quizas despojo
Parecera quizas mi conciencia... Mi conciencia