Traducción de la letra Contestadora telefónica por eloy gamenó de Eugenio Derbez

Idioma Origen:

Contestadora telefónica (por Eloy Gamenó)

(Eloy Gamenó hablando)
Que tal
Por el momento no hay nadie en casa óigame
Bueno, aunque a lo mejor si están pero no les quieren contestar óigame
Pues que les hizo
Pero porque no deja el mensaje después del tono
Y cuando paguen el recibo telefónico
Que aquí entre nos ya lo tienen atrasado
Haber si se comunican con usted óigame
Ojala que no se lo vayan a cortar
Porque se ha de sentir retefeo que se lo corten a uno óigame
Y no me cuelgue porque siento que me hogo óigame
Y me cuelga y
Óigame no óigame
Idioma Destino:

Contestadora telefónica (por Eloy Gamenó)

(Eloy Gamenó hablando)
Que tal
Por el momento no hay nadie en casa óigame
Bueno, aunque a lo mejor si están pero no les quieren contestar óigame
Pues que les hizo
Pero porque no deja el mensaje después del tono
Y cuando paguen el recibo telefónico
Que aquí entre nos ya lo tienen atrasado
Haber si se comunican con usted óigame
Ojala que no se lo vayan a cortar
Porque se ha de sentir retefeo que se lo corten a uno óigame
Y no me cuelgue porque siento que me hogo óigame
Y me cuelga y
Óigame no óigame