Traducción de la letra Contigo o sin ti de Frank Reyes

Idioma Origen:

Para qué, para qué llorar un río,
si tu corazón no es mío
ho hay derecho, ni razón.
Para qué guardar un sueñõ
si tan sóloha alimentado de ilusión.
No he venido a reprocharte,
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor. (2x)
CORO:
Voy a ser feliz contigo o sin ti
que yo yo he sufrido tanto y decidí.
Voy a ser feliz contigo o sin ti
yo no sabré olvidar pero aprendí.

Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
otravez haz de decirme:
"a dónde vas?" "quédate amor"
No me juzgues, no me celes
ando en busca de las mieles
de otra flor.
Pero no, no quiero herirte
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor. (2x)

CORO (se repite)
Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
otravez vas a decirme:
"a dónde vas?" "quédate amor"
No em juzgues, no me celes
ando en busca de las mieles
de otra flor.
Pero no, no quiero herirte
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor (2x)

Coro...
Idioma Destino:

Para qué, para qué llorar un río,
si tu corazón no es mío
ho hay derecho, ni razón.
Para qué guardar un sueñõ
si tan sóloha alimentado de ilusión.
No he venido a reprocharte,
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor. (2x)
CORO:
Voy a ser feliz contigo o sin ti
que yo yo he sufrido tanto y decidí.
Voy a ser feliz contigo o sin ti
yo no sabré olvidar pero aprendí.

Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
otravez haz de decirme:
"a dónde vas?" "quédate amor"
No me juzgues, no me celes
ando en busca de las mieles
de otra flor.
Pero no, no quiero herirte
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor. (2x)

CORO (se repite)
Ya lo sé, ya lo sé que al despedirme
otravez vas a decirme:
"a dónde vas?" "quédate amor"
No em juzgues, no me celes
ando en busca de las mieles
de otra flor.
Pero no, no quiero herirte
es más quiero recordarte
que en mi alma no hay rencor
voy a ser feliz con o sin tu amor (2x)

Coro...