Traducción de la letra Coplas de la inflacion de José de Molina

Idioma Origen:

Vivimos entre inflaciones,
Deudas y devaluaciones,
Y nos dejaron en cueros,
Los politicos ladrones.

Tambien hicieron su agosto,
Los empresarios bandidos,
Sacaron los capitales,
Y nos dejaron vendidos.

Los que gritaron "Saqueo!!!"
Fueron de los saqueadores,
"Al Ladron!!!" gritan a coro,
Y son ladrones mayores.

Prometieron denunciar,
a los saca capitales,
Nos pintaron un violin,
de los ya tradicionales...

El que prometio la lista,
No la pudo publicar,
Era como hacer el nudo,
Y su cuello acomodar.

Cuando entro pidio perdon,
Pero no pidio permiso,
Para llevarse el dinero,
Ni los desmanes que hizo.

Lagrimas de cocodrilo,
Hipocrita introlerencia,
Señora por sentimiento,
Te culpo por impotencia.

FONAPAS paso a la historia,
El SAM tambien COPLAMAR,
Solo fueron es su tiempo,
Negocio particular.

Fueron tres granades traiciones,
Y las voy a mencionar:
La Nacionalizacion,
de la Banca pa´ empezar.

En Petroleos Mexicanos,
Pusieron a un director,
Que es un contratista gringo,
Y a la Patria fue Traidor.

Luego la famosa ley,
De fomento agropecuero,
Que atenta contra el ejido,
Y del campo proletario.

Estas solo fueron tres,
son las mas sobresalientes,
del regimen que se fue,
Usted busque las siguientes...

[SOLO DE LIRA]

Nos aumentaron los precios,
Y bajaron los salarios,
Y mi pueblo se la pasa,
Entre misas y rosarios.

El dolar se fue pa´arriba,
El peso se fue pa´abajo,
Y nosotros compañeros,
Ya nos fuimos pal....

Caramba cuanto aguantamos,
Si hasta los bueyes de yunta,
De vez en cuanto reparan,
Y al que lo monta lo tumban.

Hay mi Mexico querido,
Que le debes al Eterno,
Para que tanto te castige,
Quemandote en el Pre-Infierno.

Un halcon pa´Nuevo Leon,
Y panistas en Sonora,
Generales en el Sur,
Y mi pueblo nomas llora.

Nos dieron en la Madril,
Con el nuevo presidente,
Pero dicen los burgueses,
"Que es catolico y decente".

Lo de catolico pasa,
Con que nos ea bandido,
"Es pedir peras al olmo",
Me dijo un amigo mio.

"Que tiene miles virtudes",
Nos dice la burgesia,
Cuando la Limosna es mucha,
Hasta el santo desconfia.

Con lenguaje moralista,
Y actitudes puritanas,
La vieja mafia PRIista,
Se disfraza con sotana.

Estas coplas llevan filo,
poco castigo en verdad,
Por todo lo que nos hacen,
Plomo deberian llevar...

Ya me voy a despedir,
Sin haberlo dicho todo,
Pero no quiero seguir,
Salpicandolos de lodo.

Lo que deje en el morral,
Vayanlo ustedes sacandolo,
Completen esta cancion,
Los que me estan Escuchando!!!
Idioma Destino:

Vivimos entre inflaciones,
Deudas y devaluaciones,
Y nos dejaron en cueros,
Los politicos ladrones.

Tambien hicieron su agosto,
Los empresarios bandidos,
Sacaron los capitales,
Y nos dejaron vendidos.

Los que gritaron "Saqueo!!!"
Fueron de los saqueadores,
"Al Ladron!!!" gritan a coro,
Y son ladrones mayores.

Prometieron denunciar,
a los saca capitales,
Nos pintaron un violin,
de los ya tradicionales...

El que prometio la lista,
No la pudo publicar,
Era como hacer el nudo,
Y su cuello acomodar.

Cuando entro pidio perdon,
Pero no pidio permiso,
Para llevarse el dinero,
Ni los desmanes que hizo.

Lagrimas de cocodrilo,
Hipocrita introlerencia,
Señora por sentimiento,
Te culpo por impotencia.

FONAPAS paso a la historia,
El SAM tambien COPLAMAR,
Solo fueron es su tiempo,
Negocio particular.

Fueron tres granades traiciones,
Y las voy a mencionar:
La Nacionalizacion,
de la Banca pa´ empezar.

En Petroleos Mexicanos,
Pusieron a un director,
Que es un contratista gringo,
Y a la Patria fue Traidor.

Luego la famosa ley,
De fomento agropecuero,
Que atenta contra el ejido,
Y del campo proletario.

Estas solo fueron tres,
son las mas sobresalientes,
del regimen que se fue,
Usted busque las siguientes...

[SOLO DE LIRA]

Nos aumentaron los precios,
Y bajaron los salarios,
Y mi pueblo se la pasa,
Entre misas y rosarios.

El dolar se fue pa´arriba,
El peso se fue pa´abajo,
Y nosotros compañeros,
Ya nos fuimos pal....

Caramba cuanto aguantamos,
Si hasta los bueyes de yunta,
De vez en cuanto reparan,
Y al que lo monta lo tumban.

Hay mi Mexico querido,
Que le debes al Eterno,
Para que tanto te castige,
Quemandote en el Pre-Infierno.

Un halcon pa´Nuevo Leon,
Y panistas en Sonora,
Generales en el Sur,
Y mi pueblo nomas llora.

Nos dieron en la Madril,
Con el nuevo presidente,
Pero dicen los burgueses,
"Que es catolico y decente".

Lo de catolico pasa,
Con que nos ea bandido,
"Es pedir peras al olmo",
Me dijo un amigo mio.

"Que tiene miles virtudes",
Nos dice la burgesia,
Cuando la Limosna es mucha,
Hasta el santo desconfia.

Con lenguaje moralista,
Y actitudes puritanas,
La vieja mafia PRIista,
Se disfraza con sotana.

Estas coplas llevan filo,
poco castigo en verdad,
Por todo lo que nos hacen,
Plomo deberian llevar...

Ya me voy a despedir,
Sin haberlo dicho todo,
Pero no quiero seguir,
Salpicandolos de lodo.

Lo que deje en el morral,
Vayanlo ustedes sacandolo,
Completen esta cancion,
Los que me estan Escuchando!!!