Traducción de la letra Cosas en la vida de Soraya

Idioma Origen:

Estaba sola y quería escuchar aquella voz en quien podía confíar. Necesitaba algún remedio para curar el mal de mi corazón.

Llamé a mi padre, mi fiel protector, le hablé de mi preocupación. Con una ternura que me hizo llorar, me dió ésta explicación.

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.

Por muchas horas escucho mi versión, y la ironía de mi situación. Siempre he querido soñar sin despertar, seguir creciendo y a la vez amar.

Si los celos y la inseguridad de otros te hacen dudar, toma tu vida hija, no la dejes huir, y nunca mires hacia atrás porque...

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.

A veces las cosas no son como aparentan, a veces la vida nos juega mal. A veces los golpes pegan muy fuerte, y el corazón se cansa de luchar.

Le mandé un abrazo y todo mi amor a ese hombre que tanto me enseñó. Ya mis alas no aguantan más, y de esta jaula escapo en paz.

Y me pregunto, al marchar sin rumbo, si sólo en mí puedo confíar. Mi vida queda para siempre en mis manos, decido nunca olvidar que...

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.
Idioma Destino:

Estaba sola y quería escuchar aquella voz en quien podía confíar. Necesitaba algún remedio para curar el mal de mi corazón.

Llamé a mi padre, mi fiel protector, le hablé de mi preocupación. Con una ternura que me hizo llorar, me dió ésta explicación.

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.

Por muchas horas escucho mi versión, y la ironía de mi situación. Siempre he querido soñar sin despertar, seguir creciendo y a la vez amar.

Si los celos y la inseguridad de otros te hacen dudar, toma tu vida hija, no la dejes huir, y nunca mires hacia atrás porque...

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.

A veces las cosas no son como aparentan, a veces la vida nos juega mal. A veces los golpes pegan muy fuerte, y el corazón se cansa de luchar.

Le mandé un abrazo y todo mi amor a ese hombre que tanto me enseñó. Ya mis alas no aguantan más, y de esta jaula escapo en paz.

Y me pregunto, al marchar sin rumbo, si sólo en mí puedo confíar. Mi vida queda para siempre en mis manos, decido nunca olvidar que...

Hay cosas en la vida que pasan así, hay cosas en la vida que te hacen sufrir. Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero, hay cosas en la vida que tú puedes cambiar.