Traducción de la letra Could?ve Been (Ft. Bryson Tiller) (en portugués) de Her

Idioma Origen:

[Intro]
Por favor, deixe-me mostrar-lhe uma coisa
Alguém me deu sim

[Verso 1: H.E.R.]
Alguém me da, uh
Alguém me diga as respostas
Você e eu não somos a resposta
Você e eu não somos
Talvez eu esteja dizendo a mim mesmo
Mas não há nada que mude isso
Que bem faz se eu sei o que você sente por mim?

[Pós-verso 1: H.E.R.]
Eu poderia estar certo, mas eu estava errado
Eu só penso em você quando estou sozinha
A pequena parte de mim que se importava se foi
E eu sei que não posso, ser pego

[Refrão: H.E.R.]
Nós poderíamos ter sido algo
E nós tentamos fingir
De vez em quando
Nós não sonhamos ? nós não pensamos sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Embora eu esteja lembrando de novo
Porque eu sei que no final
Você sonha e pensa sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido sim
Nós poderíamos ter, droga

[Verso 2: H.E.R.]
Você se lembra?
Você se lembra da noite em Miami?
A primeira vez que você me abraçou
Eu estou lembrando (ooh sim)

Pensando que você não está ajudando
Pensando sobre o que você não me diz
De que adianta eu decidir enfrentar a verdade?

[Pós-verso 2: H.E.R.]
Eu poderia estar certo, mas eu estava errado
Eu só penso em você quando estou sozinha
Você só ligou quando ela não estava em casa
E é por isso que eu sei que não posso ser pego

[Refrão: H.E.R.]
Nós poderíamos ter sido algo
E nós tentamos fingir
De vez em quando
Nós não sonhamos ? nós não pensamos sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Embora eu esteja lembrando de novo
Porque eu sei que no final
Você sonha e pensa sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter ?

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido ?

[Interlude]

[Verso 3: Bryson Tiller e H.E.R]
Sim
O que poderia ter sido
O que deveríamos ter sido

Se não fosse assim, se eu não fosse ? Com alguém
Se você tem que esconder isso, por que tentar?
Eu não sou apenas seu amigo, não, o que é o uso de mentir?
Tentando vender uma história que ninguém compra

Olhe-me nos olhos, isso não é bom?
Por que deveria terminar? Querida, eu poderia ter sido
Poderia ter sido ele, mais do que seu amigo
Basta dizer onde e quando, para onde vamos viajar
Querida, eu poderia desejar, espero ser eu com quem você é

Deveria ter sido
Deveria ter sido, poderia ter sido, teria sido, oh
Sim, teria sido (maldição)
Sim, teria sido (sim)

[Outro: H.E.R.]
Porra, droga (poderia ter sido)
Sim, nós poderíamos ter sido (oh não)
Idioma Destino:

[Intro]
Por favor, deixe-me mostrar-lhe uma coisa
Alguém me deu sim

[Verso 1: H.E.R.]
Alguém me da, uh
Alguém me diga as respostas
Você e eu não somos a resposta
Você e eu não somos
Talvez eu esteja dizendo a mim mesmo
Mas não há nada que mude isso
Que bem faz se eu sei o que você sente por mim?

[Pós-verso 1: H.E.R.]
Eu poderia estar certo, mas eu estava errado
Eu só penso em você quando estou sozinha
A pequena parte de mim que se importava se foi
E eu sei que não posso, ser pego

[Refrão: H.E.R.]
Nós poderíamos ter sido algo
E nós tentamos fingir
De vez em quando
Nós não sonhamos ? nós não pensamos sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Embora eu esteja lembrando de novo
Porque eu sei que no final
Você sonha e pensa sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido sim
Nós poderíamos ter, droga

[Verso 2: H.E.R.]
Você se lembra?
Você se lembra da noite em Miami?
A primeira vez que você me abraçou
Eu estou lembrando (ooh sim)

Pensando que você não está ajudando
Pensando sobre o que você não me diz
De que adianta eu decidir enfrentar a verdade?

[Pós-verso 2: H.E.R.]
Eu poderia estar certo, mas eu estava errado
Eu só penso em você quando estou sozinha
Você só ligou quando ela não estava em casa
E é por isso que eu sei que não posso ser pego

[Refrão: H.E.R.]
Nós poderíamos ter sido algo
E nós tentamos fingir
De vez em quando
Nós não sonhamos ? nós não pensamos sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Embora eu esteja lembrando de novo
Porque eu sei que no final
Você sonha e pensa sobre o que

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter ?

Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido
Nós poderíamos ter sido ?

[Interlude]

[Verso 3: Bryson Tiller e H.E.R]
Sim
O que poderia ter sido
O que deveríamos ter sido

Se não fosse assim, se eu não fosse ? Com alguém
Se você tem que esconder isso, por que tentar?
Eu não sou apenas seu amigo, não, o que é o uso de mentir?
Tentando vender uma história que ninguém compra

Olhe-me nos olhos, isso não é bom?
Por que deveria terminar? Querida, eu poderia ter sido
Poderia ter sido ele, mais do que seu amigo
Basta dizer onde e quando, para onde vamos viajar
Querida, eu poderia desejar, espero ser eu com quem você é

Deveria ter sido
Deveria ter sido, poderia ter sido, teria sido, oh
Sim, teria sido (maldição)
Sim, teria sido (sim)

[Outro: H.E.R.]
Porra, droga (poderia ter sido)
Sim, nós poderíamos ter sido (oh não)