Traducción de la letra Cristal de Mercedes Sosa

Idioma Origen:

Cristal

(Mariano Mores - José María Contursi)


Tengo el corazón
Hecho pedazos
Rota mi emoción
En este día
Noches y más noches
Sin descanso
Y esta desazón
Del alma mía.

Cuántos, cuántos años
Han pasado
Grises son los días
De mi vida
Loca, casi muerta
Destrozada
Con mi espíritu amarrado
A nuestra juventud.

Más frágil que el cristal
Fue el amor junto a ti
Cristal tu corazón
Tu mirar, tu reír
Tus sueños y mi voz
Y nuestra timidez
Temblando suavemente
En tu balcón.

Y ahora que lo sé
Que todo se perdió
La tarde de mi ausencia.
Ya nunca volveré
Lo sé bien, nunca más
Talvés me esperarás
Junto a dios
Mas allá.
Idioma Destino:

Cristal

(Mariano Mores - José María Contursi)


Tengo el corazón
Hecho pedazos
Rota mi emoción
En este día
Noches y más noches
Sin descanso
Y esta desazón
Del alma mía.

Cuántos, cuántos años
Han pasado
Grises son los días
De mi vida
Loca, casi muerta
Destrozada
Con mi espíritu amarrado
A nuestra juventud.

Más frágil que el cristal
Fue el amor junto a ti
Cristal tu corazón
Tu mirar, tu reír
Tus sueños y mi voz
Y nuestra timidez
Temblando suavemente
En tu balcón.

Y ahora que lo sé
Que todo se perdió
La tarde de mi ausencia.
Ya nunca volveré
Lo sé bien, nunca más
Talvés me esperarás
Junto a dios
Mas allá.