Traducción de la letra Cuando la lluvia cae de Mari Trini

Idioma Origen:

Cuando la lluvia cae
se funde el hielo
y cuando me acaricias se quema el fuego
aún es tan temprano, nos queda tiempo
amor no marches, que tengo miedo

Cuando la lluvia cae
se funde el hielo

Nos marcharemos lejos de nuestro pueblo
tendremos una casa de lluvia, amor y fuego
Por favor, no marches, me quedaré en silencio
Y destruiré la casa, me quedaré en el pueblo

El sol está naciendo,murió mi sueño
la vida y las gentes se están vistiendo
Y tú tienes que irte con todos ellos
te esperan tus amigos, el campo, el sol y el viento
Adios mi amor soñado, tu sabes que te quiero
Aquí está tú casa de lluvia amor y fuego

Adios mi amor soñado
tu sabes que te quiero
Aquí está tú casa de lluvia amor y fuego

Cuando la lluvia cae se funde el hielo
Idioma Destino:

Cuando la lluvia cae
se funde el hielo
y cuando me acaricias se quema el fuego
aún es tan temprano, nos queda tiempo
amor no marches, que tengo miedo

Cuando la lluvia cae
se funde el hielo

Nos marcharemos lejos de nuestro pueblo
tendremos una casa de lluvia, amor y fuego
Por favor, no marches, me quedaré en silencio
Y destruiré la casa, me quedaré en el pueblo

El sol está naciendo,murió mi sueño
la vida y las gentes se están vistiendo
Y tú tienes que irte con todos ellos
te esperan tus amigos, el campo, el sol y el viento
Adios mi amor soñado, tu sabes que te quiero
Aquí está tú casa de lluvia amor y fuego

Adios mi amor soñado
tu sabes que te quiero
Aquí está tú casa de lluvia amor y fuego

Cuando la lluvia cae se funde el hielo