Traducción de la letra Cuando la vi de Felipe Peláez

Idioma Origen:

Ayer la volvia a ver despues de tanto tiempo
era mi novia la que mas queria
y por cosas del destino se marcho
supe que se avia casado y se avia dio
muy lejos del pueblo
cuentan que para olvidarme
queria borrar toditos mis recuerdos
pero el mundo espequeñito y se vuelve
alcaguete ante el amor

ay cuando la vi
quise abrazarla y darle muchos besos
verla de nuevo con el pelo suelto
como lusia para agradarme a mi
se soprendio y hasta quiso
esconderme la mirada
pero al pasar yo vi que se voltiaba
y detenidamente me miro

y hoy me pregunto si es feliz con el
tal vez me estoy metiendo
en contra via

Coro
pero por si o por no te hago saber
que yo te estoy queriendo todavia(bis)

y es que ayer cuando te vi serquita
y que tus labios me pedian un beso

ay en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia
en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia

Dios es el que manda el que muestra el camino
y es malo no obedecer sus desiños
tambien es malo luchar contra el corazon
porque nunca abra distancia
ni reveldia que el amor no vensa hoygan bien
" cuando el amor es del alma te cubre de los pies a la cabeza"
aumque hullas y te escondas
en dodne estes te encontrar el amor

no hullas de de mi
porque yo estoy en todos tus caminos
hoy siento que hasta el aire que respiro
trae el aroma que tien tu piel
ay no hullas de mi
si estas a tiempo vuelve ya conmigo
que yo te espero con todo el cariño
para adorarte como lo hice ayer

Si tu supieras lo triste que es
vivir con alguien que no amas de veras

Coro

pero por si o por no te hago saber
que en mi palacion hace falta una reina(bis)

y es que ayer cuando te vi serquita
y que tus labios me pedian un beso

en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia
en esa boca que fue tan mia tan mia
Y ese cuerpo que aun me quema
Toodaviaaaa..
Idioma Destino:

Ayer la volvia a ver despues de tanto tiempo
era mi novia la que mas queria
y por cosas del destino se marcho
supe que se avia casado y se avia dio
muy lejos del pueblo
cuentan que para olvidarme
queria borrar toditos mis recuerdos
pero el mundo espequeñito y se vuelve
alcaguete ante el amor

ay cuando la vi
quise abrazarla y darle muchos besos
verla de nuevo con el pelo suelto
como lusia para agradarme a mi
se soprendio y hasta quiso
esconderme la mirada
pero al pasar yo vi que se voltiaba
y detenidamente me miro

y hoy me pregunto si es feliz con el
tal vez me estoy metiendo
en contra via

Coro
pero por si o por no te hago saber
que yo te estoy queriendo todavia(bis)

y es que ayer cuando te vi serquita
y que tus labios me pedian un beso

ay en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia
en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia

Dios es el que manda el que muestra el camino
y es malo no obedecer sus desiños
tambien es malo luchar contra el corazon
porque nunca abra distancia
ni reveldia que el amor no vensa hoygan bien
" cuando el amor es del alma te cubre de los pies a la cabeza"
aumque hullas y te escondas
en dodne estes te encontrar el amor

no hullas de de mi
porque yo estoy en todos tus caminos
hoy siento que hasta el aire que respiro
trae el aroma que tien tu piel
ay no hullas de mi
si estas a tiempo vuelve ya conmigo
que yo te espero con todo el cariño
para adorarte como lo hice ayer

Si tu supieras lo triste que es
vivir con alguien que no amas de veras

Coro

pero por si o por no te hago saber
que en mi palacion hace falta una reina(bis)

y es que ayer cuando te vi serquita
y que tus labios me pedian un beso

en esa boca que fue tan mia tan mia
y ese cuerpo que aun me quema todavia
en esa boca que fue tan mia tan mia
Y ese cuerpo que aun me quema
Toodaviaaaa..