Traducción de la letra Cuando lo intentas de La Bien Querida

Idioma Origen:

Lo que te quiero decir
es que quiero que quieras
quedarte conmigo.
Lo que te quiero decir
es que quiero que atiendas
a lo que te pido.
Y no hace falta
que salga la luna ni
que se ponga el sol
para encontrar el momento exacto y
decirlo mejor.
Para encontrar el momento exacto y
decirlo mejor.

Lo que te quiero decir...
Idioma Destino:

Lo que te quiero decir
es que quiero que quieras
quedarte conmigo.
Lo que te quiero decir
es que quiero que atiendas
a lo que te pido.
Y no hace falta
que salga la luna ni
que se ponga el sol
para encontrar el momento exacto y
decirlo mejor.
Para encontrar el momento exacto y
decirlo mejor.

Lo que te quiero decir...