Traducción de la letra Cuando te vas de Cristian Amado

Idioma Origen:

CUANDO TE VAS

Cuando te vas, el tiempo lo dirá
y cuando estás, no estás tan cerca mío
será que estoy vencido
o estoy muy aburrido del lugar.

Cuando te vas, te llamo en silencio
y cuando estás, te pido que te vallas
será que muero y vivo
mi corazón herido sin sangrar.

CUANDO TE VAS, CUANDO TE QUEDAS
CUANDO NO ESTAS, CUANDO ESTAS CERCA
CUANDO NO PUEDO DECIR LO QUE QUIERO DECIR
Y DECIR ES MENTIR Y VIVIR ES MORIR OTRA VEZ.

Cuando te vas, te amo como nunca
y cuando estás , te odio como siempre
estaré confundido
amores escondidos sin lugar.

CUANDO TE VAS, CUANDO TE QUEDAS
CUANDO NO ESTAS, CUANDO ESTAS CERCA
CUANDO NO PUEDO DECIR LO QUE QUIERO DECIR
Y DECIR ES MENTIR Y VIVIR ES MORIR OTRA VEZ.

Y es esa nuestra vida,
de noche es de día en mi lugar.
Idioma Destino:

CUANDO TE VAS

Cuando te vas, el tiempo lo dirá
y cuando estás, no estás tan cerca mío
será que estoy vencido
o estoy muy aburrido del lugar.

Cuando te vas, te llamo en silencio
y cuando estás, te pido que te vallas
será que muero y vivo
mi corazón herido sin sangrar.

CUANDO TE VAS, CUANDO TE QUEDAS
CUANDO NO ESTAS, CUANDO ESTAS CERCA
CUANDO NO PUEDO DECIR LO QUE QUIERO DECIR
Y DECIR ES MENTIR Y VIVIR ES MORIR OTRA VEZ.

Cuando te vas, te amo como nunca
y cuando estás , te odio como siempre
estaré confundido
amores escondidos sin lugar.

CUANDO TE VAS, CUANDO TE QUEDAS
CUANDO NO ESTAS, CUANDO ESTAS CERCA
CUANDO NO PUEDO DECIR LO QUE QUIERO DECIR
Y DECIR ES MENTIR Y VIVIR ES MORIR OTRA VEZ.

Y es esa nuestra vida,
de noche es de día en mi lugar.