Traducción de la letra Cuando un verso te nombra de Alejandro Filio

Idioma Origen:

Porque el todo se aplaza
desde ayer para luego
porque rondo la casa
y otra vez desespero
antes de que amanezca
todo menos tu cuerpo

Porque nada es mi todo
si no hay nada contigo
porque el tiempo es recodo
y otro modo el olvido
que no entiendo tus ojos
ni tu voz adivino

Que me espera mañana
si despierto encendido
con el sol en la cara
y mis ganas contigo

Voy a amar la ventana
para ahogar lo sentidos
y que venga la calma
para darme el alivio

Porque a veces divago
en el olor a tu ropa
porque viajo despacio
de tu cama a tus cosas
como buscando el paso
que me vuelva a tu boca

Todo pierde su luz buscándote
y al centro quedas tu,
luna quemante

Porque estas en mi frente
confundiendo a las horas
porque vuelves silente
de la luz a la sombra
descomponiendo todo
cuando un verso te nombra'
Idioma Destino:

Porque el todo se aplaza
desde ayer para luego
porque rondo la casa
y otra vez desespero
antes de que amanezca
todo menos tu cuerpo

Porque nada es mi todo
si no hay nada contigo
porque el tiempo es recodo
y otro modo el olvido
que no entiendo tus ojos
ni tu voz adivino

Que me espera mañana
si despierto encendido
con el sol en la cara
y mis ganas contigo

Voy a amar la ventana
para ahogar lo sentidos
y que venga la calma
para darme el alivio

Porque a veces divago
en el olor a tu ropa
porque viajo despacio
de tu cama a tus cosas
como buscando el paso
que me vuelva a tu boca

Todo pierde su luz buscándote
y al centro quedas tu,
luna quemante

Porque estas en mi frente
confundiendo a las horas
porque vuelves silente
de la luz a la sombra
descomponiendo todo
cuando un verso te nombra'