Traducción de la letra Cuentale de Rigeo

Idioma Origen:

Dile que bailando te conosiiiiii
(cuentale)
Dile que e'ta noche me quiere veeer
(cuentale)
Cuentale que beso mejor que eeeel
(cuentale)
Dile que e'ta noche tu me va veeeer
(cuentale)

Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que no lo quiere ver
(repeat)

Verso 1

Es que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e'cusa pa' tu traison
Que subi'te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en el fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por me no piede perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdone
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche

Otra Otra noche otra
(ay que yo no que'o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu veulva con el)

Otra Otra noche otra

Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuntale que no lo quiere ver (x2)

que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e'cusa pa' tu traison
Que subi'te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en el fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por mi no pida perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdon, digo
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche

Otra Otra noche otra
(ay que yo no que'o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu vuelva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale, cuentale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale, cuentale)
Otra Otra noche otra
Idioma Destino:

Dile que bailando te conosiiiiii
(cuentale)
Dile que e'ta noche me quiere veeer
(cuentale)
Cuentale que beso mejor que eeeel
(cuentale)
Dile que e'ta noche tu me va veeeer
(cuentale)

Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuentale que no lo quiere ver
(repeat)

Verso 1

Es que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e'cusa pa' tu traison
Que subi'te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en el fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por me no piede perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdone
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche

Otra Otra noche otra
(ay que yo no que'o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu veulva con el)

Otra Otra noche otra

Cuentale que te conoci bailando
Cuentale que soy mejor que el
Cuentale que te traigo loca
Cuntale que no lo quiere ver (x2)

que quisas fue la noche la que te traisiono
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivo
Que ya no tiene e'cusa pa' tu traison
Que subi'te mi motivo que entren rason
Que quisas le habla en el oido como ay no
Oh en el fuego de la passion
ya no le mienta' ma' y emite tu error
Y si por mi no pida perdon
DIGO
Quedo de dia que lo perdon, digo
El que lo olvide oh lo avandone
Porque con llorando no se compone'
Entonse' mirame otra noche

Otra Otra noche otra
(ay que yo no que'o te)
Otra Otra noche otra
(aunque tu vuelva con el)
Otra Otra noche otra
(cuentale, cuentale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(cuentale, cuentale)
Otra Otra noche otra