Traducción de la letra Cunas de ortigas de Saratoga

Idioma Origen:

Son pesadillas vivientes,
mastican desesperación
Soportan brasas en sus vientres
y acero en su corazón
Abandonados a su suerte
por nuestra civilización
Y condenados a muerte
sin conocer el biberón
Yo siempre he dormido
en lechos de ortigas
Viajando al abismo de la incomprensión
Hasta que un "Te Quiero" curó mis heridas
Y ahora en mi invierno también brilla el sol
[Coros]
Si quieres oir los quejidos
de los que besan el terror
Mira los ojos de niños
que arañan tu televisión
Ellos siempre duermen en cunas de ortigas
Reos del olvido y la marginación
Hasta que un "Te Quiero" rompe sus semillas
Y ahora en su invierno también brilla el sol
[Coros]
Idioma Destino:

Son pesadillas vivientes,
mastican desesperación
Soportan brasas en sus vientres
y acero en su corazón
Abandonados a su suerte
por nuestra civilización
Y condenados a muerte
sin conocer el biberón
Yo siempre he dormido
en lechos de ortigas
Viajando al abismo de la incomprensión
Hasta que un "Te Quiero" curó mis heridas
Y ahora en mi invierno también brilla el sol
[Coros]
Si quieres oir los quejidos
de los que besan el terror
Mira los ojos de niños
que arañan tu televisión
Ellos siempre duermen en cunas de ortigas
Reos del olvido y la marginación
Hasta que un "Te Quiero" rompe sus semillas
Y ahora en su invierno también brilla el sol
[Coros]