Traducción de la letra Curtis de Babasónicos

Idioma Origen:

no me des permiso
no me adviertas no poder
con tus compromisos y tu ayer
no nos conocemos tanto
no hemos compartido todo
ni siquiera tenemos amigos en común

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira

nena, algo me intriga mucho
de eso presumo saber
y si acaso curtimos
sé que nos vamos a entender

quizá esto se me pase mañana
porque asi no es el amor... ya lo sé

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira


www.fotolog.com/julietita_glam
Idioma Destino:

no me des permiso
no me adviertas no poder
con tus compromisos y tu ayer
no nos conocemos tanto
no hemos compartido todo
ni siquiera tenemos amigos en común

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira

nena, algo me intriga mucho
de eso presumo saber
y si acaso curtimos
sé que nos vamos a entender

quizá esto se me pase mañana
porque asi no es el amor... ya lo sé

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira

para enamorarme
no necesito tu consentimiento
dame un solo beso
que dure más que una mentira


www.fotolog.com/julietita_glam