Traducción de la letra Dark chest of wonders traduccion de Nightwish

Idioma Origen:

OSCURO COFRE DE MARAVILLAS

"Una vez tuve un sueño
Y es éste..."

Había una vez un sueño de niño
Una noche el reloj marcó las doce
La ventana se abrió extensamente
Había una vez un corazón de niño
A la edad en que aprendí a volar
Y a dar un paso al costado

Una vez me sabía todos los cuentos
Es hora de retroceder en el tiempo
y seguir la luz de la luna pálida
Una vez deseé esta noche
La fe me trajo aquí
Es hora de romper los lazos y volar

Volar hacia un sueño
A través del mar
Sin cargas
Abre el cofre nuevamente
Oscuro cofre de maravillas
Que es observado por los ojos
De aquella persona de corazón puro
Que existió una vez hace tiempo

El lugar en el Paraiso es lo que el mundo me robó
Esta noche lo devolverá a mí

Volar hacia un sueño...
Idioma Destino:

OSCURO COFRE DE MARAVILLAS

"Una vez tuve un sueño
Y es éste..."

Había una vez un sueño de niño
Una noche el reloj marcó las doce
La ventana se abrió extensamente
Había una vez un corazón de niño
A la edad en que aprendí a volar
Y a dar un paso al costado

Una vez me sabía todos los cuentos
Es hora de retroceder en el tiempo
y seguir la luz de la luna pálida
Una vez deseé esta noche
La fe me trajo aquí
Es hora de romper los lazos y volar

Volar hacia un sueño
A través del mar
Sin cargas
Abre el cofre nuevamente
Oscuro cofre de maravillas
Que es observado por los ojos
De aquella persona de corazón puro
Que existió una vez hace tiempo

El lugar en el Paraiso es lo que el mundo me robó
Esta noche lo devolverá a mí

Volar hacia un sueño...