Traducción de la letra David Bisbal de Por Cuanto Tiempo

Idioma Origen:

Por cuanto tiempo más
Debemos pretender
Que entre tu yo no esta latiendo esta ilusión
Si cuando roza nuestra piel
Lo sabes bien nos tiembla el corazón.

Por cuanto tiempo más
Tendremos que ocultar
Que la mirada nos traiciona la pasión
Como podremos escapar
De esta verdad que nubla la razón.

Por cuanto tiempo
El guardían he sido yo
De tus secretos y tus lagrimas por el
Será el destino
El que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor.

Por cuanto tiempo
Esperando la ocasión
Que me desate
Con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo
En tus labios de mujer
Por cuanto tiempo sin tu amor.

Por cuanto tiempo
El guardían he sido yo
De tus secretos y tus lagrimas por el
Será el destino
El que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor.

Por cuanto tiempo
Esperando la ocasión
Que me desate
Con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo
En tus labios de mujer
Por cuanto tiempo sin tu amor.

(ukdie@hotmail.com)
Idioma Destino:

Por cuanto tiempo más
Debemos pretender
Que entre tu yo no esta latiendo esta ilusión
Si cuando roza nuestra piel
Lo sabes bien nos tiembla el corazón.

Por cuanto tiempo más
Tendremos que ocultar
Que la mirada nos traiciona la pasión
Como podremos escapar
De esta verdad que nubla la razón.

Por cuanto tiempo
El guardían he sido yo
De tus secretos y tus lagrimas por el
Será el destino
El que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor.

Por cuanto tiempo
Esperando la ocasión
Que me desate
Con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo
En tus labios de mujer
Por cuanto tiempo sin tu amor.

Por cuanto tiempo
El guardían he sido yo
De tus secretos y tus lagrimas por el
Será el destino
El que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor.

Por cuanto tiempo
Esperando la ocasión
Que me desate
Con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo
En tus labios de mujer
Por cuanto tiempo sin tu amor.

(ukdie@hotmail.com)