Traducción de la letra ¿De Tí Quién Se Acuerda? de Bako

Idioma Origen:

La calle adquiere un tono de color negro,
peligro viste serio,
te espera con misterio (a diario)
asfalto huele a cementerio,
¿por qué los héroes cayeron en combate y con miedo?(con miedo)
El pecado anda suelto, te espera en cada esquina,
entre putas, yonkis y cocaína,
ojos cansados por darle tanto al porro,
hombres sin nombre,la cumbre gritan socorro!
Todos los niños juegan con la mentira,
Tú!,tú eres ya mayor para andar con ironías,
no,se han vuelto locas las líneas de mis manos,
mis ojos se han vuelto,y he vuelto a escucharos,
pon atención al susurro de la calle,
ayer fue un mal día por-por eso me lamo la herida,
mirarías más allá si no fuera por tu envidia,de-desidia,
voy a callaros ya, ya calla, cruzaste ya mi raya,
confianza ciega,te ciega,
niega tu existencia,
yo soy transparente,la gente juega a ser feliz,
ignorancia de la infancia po-pone tu fin,
una barra de un bar,su soledad,
un vaso vacío,un beso perdido,
cambiastes verdes por tus canciones tristes,
y viste que fuistes,cayendo hacia el olvido,
tú,ten cuidado,el engaño pide tregua,
la gente con lengua larga mengua,
en esta cienaga habitada por luciernagas,
(dime) tragas mierda y luego ¿de tí quien se acuerda?


(Estribillo)

Cuando caminas ¿de tí quien se acuerda?
Cuando respiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tu sueñas ¿de tí quien se acuerda?
CUando suspiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú sufres ¿de tí quien se acuerda?
Cuando estás solo ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú lloras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando te hieren ¿de tí quien se acuerda?


Extiendo el brazo,
abro mi mano y está sola,
para caminar ya no son horas(que va)
Esquivas, ahora vas de sibarita,
te,te rodean señoritas y te crees más,
y te olvidas sin más,
marcas líneas con un carnet,
encerrado en cualquier baño,
cegado por tu engaño,
eres el dueño del rebaño de los niños
que sueñan con ser mayores,
sin haber cumplido años.
Donde dejastes a tu gente,
se olvidó de recogerte,de llevarte de guateque,
(desengaño) aparta tus legañas,
dale caña a tu entrañas,
recupera lo perdido y disfruta como antaño,
muerte, muerte al sentimiento,
he vuelto para contarte lo que siento,
envuelto en argumentos,
sentada en mi garganta la palabra se acomoda,
sin querer salir pa' fuera,
eso es lo que me ahoga,
esta vez los celos fueron complices,
de que utilizes mal lo que tu cabeza dice,
aterrize con Secreto a Voces,
revente tus altavoces,
por eso me conoces,
eché raíces y crecí parriba,
mi autoestima ni merece que malgaste la saliva,
sin vida, reloj sin cuerda, y ahora olvidas,
¿de tí quien se acuerda cuando oxidas?


(Estribillo)

Cuando caminas ¿de tí quien se acuerda?
Cuando respiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tu sueñas ¿de tí quien se acuerda?
CUando suspiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú sufres ¿de tí quien se acuerda?
Cuando estás solo ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú lloras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando te hieren ¿de tí quien se acuerda?

Ese Zekie,Souchi al ritmo,20 05,yeah,es Bako ....
Idioma Destino:

La calle adquiere un tono de color negro,
peligro viste serio,
te espera con misterio (a diario)
asfalto huele a cementerio,
¿por qué los héroes cayeron en combate y con miedo?(con miedo)
El pecado anda suelto, te espera en cada esquina,
entre putas, yonkis y cocaína,
ojos cansados por darle tanto al porro,
hombres sin nombre,la cumbre gritan socorro!
Todos los niños juegan con la mentira,
Tú!,tú eres ya mayor para andar con ironías,
no,se han vuelto locas las líneas de mis manos,
mis ojos se han vuelto,y he vuelto a escucharos,
pon atención al susurro de la calle,
ayer fue un mal día por-por eso me lamo la herida,
mirarías más allá si no fuera por tu envidia,de-desidia,
voy a callaros ya, ya calla, cruzaste ya mi raya,
confianza ciega,te ciega,
niega tu existencia,
yo soy transparente,la gente juega a ser feliz,
ignorancia de la infancia po-pone tu fin,
una barra de un bar,su soledad,
un vaso vacío,un beso perdido,
cambiastes verdes por tus canciones tristes,
y viste que fuistes,cayendo hacia el olvido,
tú,ten cuidado,el engaño pide tregua,
la gente con lengua larga mengua,
en esta cienaga habitada por luciernagas,
(dime) tragas mierda y luego ¿de tí quien se acuerda?


(Estribillo)

Cuando caminas ¿de tí quien se acuerda?
Cuando respiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tu sueñas ¿de tí quien se acuerda?
CUando suspiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú sufres ¿de tí quien se acuerda?
Cuando estás solo ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú lloras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando te hieren ¿de tí quien se acuerda?


Extiendo el brazo,
abro mi mano y está sola,
para caminar ya no son horas(que va)
Esquivas, ahora vas de sibarita,
te,te rodean señoritas y te crees más,
y te olvidas sin más,
marcas líneas con un carnet,
encerrado en cualquier baño,
cegado por tu engaño,
eres el dueño del rebaño de los niños
que sueñan con ser mayores,
sin haber cumplido años.
Donde dejastes a tu gente,
se olvidó de recogerte,de llevarte de guateque,
(desengaño) aparta tus legañas,
dale caña a tu entrañas,
recupera lo perdido y disfruta como antaño,
muerte, muerte al sentimiento,
he vuelto para contarte lo que siento,
envuelto en argumentos,
sentada en mi garganta la palabra se acomoda,
sin querer salir pa' fuera,
eso es lo que me ahoga,
esta vez los celos fueron complices,
de que utilizes mal lo que tu cabeza dice,
aterrize con Secreto a Voces,
revente tus altavoces,
por eso me conoces,
eché raíces y crecí parriba,
mi autoestima ni merece que malgaste la saliva,
sin vida, reloj sin cuerda, y ahora olvidas,
¿de tí quien se acuerda cuando oxidas?


(Estribillo)

Cuando caminas ¿de tí quien se acuerda?
Cuando respiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tu sueñas ¿de tí quien se acuerda?
CUando suspiras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú sufres ¿de tí quien se acuerda?
Cuando estás solo ¿de tí quien se acuerda?
Cuando tú lloras ¿de tí quien se acuerda?
Cuando te hieren ¿de tí quien se acuerda?

Ese Zekie,Souchi al ritmo,20 05,yeah,es Bako ....