Traducción de la letra De vez en cuando la muchacha de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Sola en medio de la nada la muchacha escribe que no para
vive del aire y de la asfixia y de recordar
sola y presa de la rabia la muchacha esta canta que canta que canta
a las paredes de su pecho su despecho

siempre y cuando no mencione yo su nombre puedo hablar
me a pedido que no diga ni su señas ni su edad

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor

sola llora con frecuencia y quejarse ya no tiene ciencia
no hay una muerte mas inmensa que la del amor
sola con un gran esfuerzo la muchacha se graduó de triste
con un postgrado y buen promedio en la soledad

siempre y cuando no mencione yo su nombre puedo hablar
me a pedido que no diga ni su señas ni su edad

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor
de dolor

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
(pobre la muchacha)

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor
Idioma Destino:

Sola en medio de la nada la muchacha escribe que no para
vive del aire y de la asfixia y de recordar
sola y presa de la rabia la muchacha esta canta que canta que canta
a las paredes de su pecho su despecho

siempre y cuando no mencione yo su nombre puedo hablar
me a pedido que no diga ni su señas ni su edad

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor

sola llora con frecuencia y quejarse ya no tiene ciencia
no hay una muerte mas inmensa que la del amor
sola con un gran esfuerzo la muchacha se graduó de triste
con un postgrado y buen promedio en la soledad

siempre y cuando no mencione yo su nombre puedo hablar
me a pedido que no diga ni su señas ni su edad

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor
de dolor

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
que aun no despertó la pesadilla

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor

de vez en cuando la muchacha
se va de noche a caminar la rabia
se pone a llorar como una niña
(pobre la muchacha)

de vez en cuando la muchacha
limpia su casa y el dolor no pasa
restriega su alma hasta que sangra
pobre la muchacha esta de cama y de dolor