Traducción de la letra Debil de Mary Ann Acevedo

Idioma Origen:

El tiene acceso y dominio total
de mi intimidad
sólo con verlo el deseo se asoma
en mi pecho
basta un que tal y humedece mi piel
de femineidad

Es el ladrón de mis sueños
no cabe duda es mi dueño
inexplicable
es lo que puede hacer de mí
Y como cera frente al fuego, yo me siento

Débil, sin fuerza ni control
sólo con el soy, débil
me vence la obsesión
soy en sus brazos, débil
me olvido del pudor
loca por él y débil
no hay más explicación

Cuando estoy sola mis manos a veces
me hacen volar
con su retrato me basta
y me crecen las alas
muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
En la soledad

Es el ladrón de mis sueños
no cabe duda es mi dueño
inexplicable
es lo que puede hacer de mí
y como cera frente al fuego, yo me siento

Débil, sin fuerza ni control
sólo con el soy, débil
me vence la obsesión
soy en sus brazos, débil
me olvido del pudor
loca por él y débil
no hay más explicación.

Soy débillll.
Idioma Destino:

El tiene acceso y dominio total
de mi intimidad
sólo con verlo el deseo se asoma
en mi pecho
basta un que tal y humedece mi piel
de femineidad

Es el ladrón de mis sueños
no cabe duda es mi dueño
inexplicable
es lo que puede hacer de mí
Y como cera frente al fuego, yo me siento

Débil, sin fuerza ni control
sólo con el soy, débil
me vence la obsesión
soy en sus brazos, débil
me olvido del pudor
loca por él y débil
no hay más explicación

Cuando estoy sola mis manos a veces
me hacen volar
con su retrato me basta
y me crecen las alas
muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
En la soledad

Es el ladrón de mis sueños
no cabe duda es mi dueño
inexplicable
es lo que puede hacer de mí
y como cera frente al fuego, yo me siento

Débil, sin fuerza ni control
sólo con el soy, débil
me vence la obsesión
soy en sus brazos, débil
me olvido del pudor
loca por él y débil
no hay más explicación.

Soy débillll.