Idioma Origen:
stanken blir allt påtagligare ju längre jag vistas med den
det går ej att ignorera den dunkla doften av det levrade blodet
under det blod som levras så rör det sig fortfarande
det kryper inunder huden, i huden, på huden...
det känns väldigt otydligt ifall såren läker eller ruttnar, stanken ger knappast någon klarhet i saken, snarare tvärtom
Idioma Destino:
stanken blir allt påtagligare ju längre jag vistas med den
det går ej att ignorera den dunkla doften av det levrade blodet
under det blod som levras så rör det sig fortfarande
det kryper inunder huden, i huden, på huden...
det känns väldigt otydligt ifall såren läker eller ruttnar, stanken ger knappast någon klarhet i saken, snarare tvärtom