Traducción de la letra Demasiado amor de Pastora Soler

Idioma Origen:

aunque hoy me desgarres el alma
no perdi la fe
ahuyentando rencores
desmintiendo rumores
que hielan mi piel

que me importa lo que diga la gente
antes muerta que llegar a creerles
da sentido a mi vida
aunque yo sea la mentira que te divierte

me hago fuerte enredada en tus brazos
cada noche que vuelvo a verte
en tus ojos el rumbo perdi
la cordura mis ganas de huir
de unos labios que a beses en silencio
parecen fingir

(coro)

demasiado amor para olvidarte
para este corazon cobarde
demasiado amor para sobre vivir
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje
por este cielo amor que no se va a rendir
aunque le falte el aire...

aunque lo nuestro se acabe.

si es a marte un error mi pecado
yo asi lo elegi
hoy prefiero el infierno mil beses
que la luna en un cielo sin ti

en tus ojos el rumbó perdi
la cordura mis ganas de huir
de unos labios que a beses en silencio
parecen fingir

(coro)

demasiado amor para olvidarte
para este corazon cobarde
demasiado amor para sobrevivir
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje
por este ciego amor que no se va a rendir

aunque ya te da igual
cuentales tu la verdad
diles que no hay nadie mas
ya estoy harta de oir sus mentiras....

(demasiado amor para sobrevivir)
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje por este ciego amor
que no se va a rendir
aunque le falte el aire...

aunque lo nuestro se acabe...
aunque lo nuestro se acabe..
Idioma Destino:

aunque hoy me desgarres el alma
no perdi la fe
ahuyentando rencores
desmintiendo rumores
que hielan mi piel

que me importa lo que diga la gente
antes muerta que llegar a creerles
da sentido a mi vida
aunque yo sea la mentira que te divierte

me hago fuerte enredada en tus brazos
cada noche que vuelvo a verte
en tus ojos el rumbo perdi
la cordura mis ganas de huir
de unos labios que a beses en silencio
parecen fingir

(coro)

demasiado amor para olvidarte
para este corazon cobarde
demasiado amor para sobre vivir
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje
por este cielo amor que no se va a rendir
aunque le falte el aire...

aunque lo nuestro se acabe.

si es a marte un error mi pecado
yo asi lo elegi
hoy prefiero el infierno mil beses
que la luna en un cielo sin ti

en tus ojos el rumbó perdi
la cordura mis ganas de huir
de unos labios que a beses en silencio
parecen fingir

(coro)

demasiado amor para olvidarte
para este corazon cobarde
demasiado amor para sobrevivir
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje
por este ciego amor que no se va a rendir

aunque ya te da igual
cuentales tu la verdad
diles que no hay nadie mas
ya estoy harta de oir sus mentiras....

(demasiado amor para sobrevivir)
todo el dolor que nadie sabe
lagrimas de coraje por este ciego amor
que no se va a rendir
aunque le falte el aire...

aunque lo nuestro se acabe...
aunque lo nuestro se acabe..