Traducción de la letra Desaires de Rocio Dúrcal

Idioma Origen:

DESAIRES
Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
veneraré tu nombre
no sé cómo, pero lo haré, lo lograré, me quitaré
la estúpida costumbre

De gritarle a la noche que te amo
de contarle a la luna mis penas
ni una lágrima más te derramo
creo que tienes atole en las venas

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
pretenderé tus besos
este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
en vano son mis rezos

Y ahora mismo levanto la vela
que a mi barca le den nuevos aires
hasta aquí mi guitarra se enduela
no me gusta llorar los desaires

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
veneraré tu nombre
no sé como pero lo haré, lo lograré, me quitaré
la estúpida costumbre

De gritarle a la noche que te amo
de contarle a la luna mis penas
ni una lágrima más te derramo
creo que tienes atole en las venas

Y ahora mismo levanto la vela
y a mi barca le den nuevos aires
hasta aquí mi guitarra se enduela
no me gusta llorar los desaires

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
Idioma Destino:

DESAIRES
Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
veneraré tu nombre
no sé cómo, pero lo haré, lo lograré, me quitaré
la estúpida costumbre

De gritarle a la noche que te amo
de contarle a la luna mis penas
ni una lágrima más te derramo
creo que tienes atole en las venas

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
pretenderé tus besos
este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
en vano son mis rezos

Y ahora mismo levanto la vela
que a mi barca le den nuevos aires
hasta aquí mi guitarra se enduela
no me gusta llorar los desaires

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más
veneraré tu nombre
no sé como pero lo haré, lo lograré, me quitaré
la estúpida costumbre

De gritarle a la noche que te amo
de contarle a la luna mis penas
ni una lágrima más te derramo
creo que tienes atole en las venas

Y ahora mismo levanto la vela
y a mi barca le den nuevos aires
hasta aquí mi guitarra se enduela
no me gusta llorar los desaires

Te aseguro que nunca más, que nunca más, que nunca más