Traducción de la letra Desarmate de Babasónicos

Idioma Origen:

Explosión en mi barrio
es la puerta
y no me calmo
Un espasmo , un sumbido
vidrios rotos en mis nervios y en mi oido
Llenaron, llegaron, llegaste
estado que me dice que la calle es un desastre
miedo, sangre, fuego seco
algun hijo de puta debe estar contento
nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga, piensa bien ella soy pasa
Nadie sabe lo que hacen pero saben que deshacen
somos todos en la noche en la cabina de una van
una Chevrolet van, una Chevy van
somos seis parandeados que te quieren transportar
a una heavy disco diesi disco
tengo un poco de calor
sera que algo presiento se anticipa el sudor
y mi hermano G que es algo frio me dice
cool man oigo tiros
nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
desarmate
desarmate.....

Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
aca alla y en todos lados digo lo que pienso yo nunca me callo
no a la violencia ese es mi respeto
yo naci en la luz
la luz ciudad y gueto
Soy tranquilo el sino es mi vendina
soy tranquilo prefiero el sinsenmila
pero si algo me quedo por decir
Que mientras paso ya volvi
Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
Idioma Destino:

Explosión en mi barrio
es la puerta
y no me calmo
Un espasmo , un sumbido
vidrios rotos en mis nervios y en mi oido
Llenaron, llegaron, llegaste
estado que me dice que la calle es un desastre
miedo, sangre, fuego seco
algun hijo de puta debe estar contento
nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga, piensa bien ella soy pasa
Nadie sabe lo que hacen pero saben que deshacen
somos todos en la noche en la cabina de una van
una Chevrolet van, una Chevy van
somos seis parandeados que te quieren transportar
a una heavy disco diesi disco
tengo un poco de calor
sera que algo presiento se anticipa el sudor
y mi hermano G que es algo frio me dice
cool man oigo tiros
nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
desarmate
desarmate.....

Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa
aca alla y en todos lados digo lo que pienso yo nunca me callo
no a la violencia ese es mi respeto
yo naci en la luz
la luz ciudad y gueto
Soy tranquilo el sino es mi vendina
soy tranquilo prefiero el sinsenmila
pero si algo me quedo por decir
Que mientras paso ya volvi
Nadie con un arma sabe bien que es lo que pasa
nadie que la tenga piensa bien ella soy pasa