Traducción de la letra Digan lo que digan de Raphael

Idioma Origen:

Mas dicha que dolor hay en el mundo
mas flores en la tierra que rojas en el mar
hay mucho mas azul que nubes negras
y es mucha mas la luz que la oscuridad

digan lo que digan, digan lo que digan
digan lo que digan, los demas

son muchos muchos mas, los que perdonan
que aquellos que pretenden a todo condenar
la gente quiere paz y se enamora
y adora lo que es bello nada mas

y digan lo que digan, digan lo que digan,
digan lo que digan, los demas

hay mucho mucho mas amor que odio
mas besos y caricias que mala voluntad
los hombres tienen fe en la otra vida
y luchan por el bien no por el mal

digan lo que digan, digan lo que digan,
digan lo que digan, los demas..(2)
Idioma Destino:

Mas dicha que dolor hay en el mundo
mas flores en la tierra que rojas en el mar
hay mucho mas azul que nubes negras
y es mucha mas la luz que la oscuridad

digan lo que digan, digan lo que digan
digan lo que digan, los demas

son muchos muchos mas, los que perdonan
que aquellos que pretenden a todo condenar
la gente quiere paz y se enamora
y adora lo que es bello nada mas

y digan lo que digan, digan lo que digan,
digan lo que digan, los demas

hay mucho mucho mas amor que odio
mas besos y caricias que mala voluntad
los hombres tienen fe en la otra vida
y luchan por el bien no por el mal

digan lo que digan, digan lo que digan,
digan lo que digan, los demas..(2)