Traducción de la letra Dime (bachata) de Ivy Queen

Idioma Origen:

dime, dime, tell me, dime, dime
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
si tu me has podido olvidar
ya no mientas
se te nota en la mirada tus ojos no mienten ya
ho corazon que es lo que haz hecho
un dolor aki en mi pecho
la angustia me esta matando
y el tiempo sigue pasando
yo nose, yo no lo se
si tu fallaste o yo falle
te buske y no te encontre
y esta ves te pedire
kedate, kedate conmigo corazon
no engañemos nuestras vidas
encontremos las salidas
no vivamos las mentiras
sabes bien que soy tu vida amooorr
vivir sin tus caricias esto es una maldicion
todos rien la derrota
carcajadas en sus bokas
y kien sufre y se lamenta solo somos tu y yo
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
si tu me has podido olvidar
ya no mientas
se te nota en la mirada tus ojos no mienten ya
ho corazon que es lo que haz hecho
un dolor aki en mi pecho
la angustia me esta matando
y el tiempo sigue pasando
yo nose, yo no lo se
si tu fallaste o yo falle
te buske y no te encontre
y esta ves te pedire
kedate, kedate conmigo corazon
no engañemos nuestras vidas
encontremos las salidas
no vivamos las mentiras
sabes bien que soy tu vida amooorr
vivir sin tus caricias esto es una maldicion
todos rien la derrota
carcajadas en sus bokas
y kien sufre y se lamenta solo somos tu y yo
yo,tu y yo,tu y yo
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
dime si haz podido olvidar
ya no mientas se te nota en la mirada
tus ojos no mienten ya!
Idioma Destino:

dime, dime, tell me, dime, dime
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
si tu me has podido olvidar
ya no mientas
se te nota en la mirada tus ojos no mienten ya
ho corazon que es lo que haz hecho
un dolor aki en mi pecho
la angustia me esta matando
y el tiempo sigue pasando
yo nose, yo no lo se
si tu fallaste o yo falle
te buske y no te encontre
y esta ves te pedire
kedate, kedate conmigo corazon
no engañemos nuestras vidas
encontremos las salidas
no vivamos las mentiras
sabes bien que soy tu vida amooorr
vivir sin tus caricias esto es una maldicion
todos rien la derrota
carcajadas en sus bokas
y kien sufre y se lamenta solo somos tu y yo
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
si tu me has podido olvidar
ya no mientas
se te nota en la mirada tus ojos no mienten ya
ho corazon que es lo que haz hecho
un dolor aki en mi pecho
la angustia me esta matando
y el tiempo sigue pasando
yo nose, yo no lo se
si tu fallaste o yo falle
te buske y no te encontre
y esta ves te pedire
kedate, kedate conmigo corazon
no engañemos nuestras vidas
encontremos las salidas
no vivamos las mentiras
sabes bien que soy tu vida amooorr
vivir sin tus caricias esto es una maldicion
todos rien la derrota
carcajadas en sus bokas
y kien sufre y se lamenta solo somos tu y yo
yo,tu y yo,tu y yo
dime, dime como hago yo
para sacarte de mi mente y de mi alma
si tu no te kieres ir
ho pero dime
dime si haz podido olvidar
ya no mientas se te nota en la mirada
tus ojos no mienten ya!