Traducción de la letra Dime por qué de Nek

Idioma Origen:

Me sorprendo otra vez buscando en tus besos, algo que nos robó el paso del tiempo. Duele ver en tus ojos la tristeza que esconde el corazón, el amor que inventamos se escapó como un ladrón.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos rompió.

Hoy me abraza la soledad contigo a mi lado, y presiento que hay un adiós... en tu voz.

Qué te puedo contar si todo ya es nada, el olvido no sabe nunca volver hacia atrás. El otoño derrama
hojas secas en nuestra habitación, la rutina es quien mueve las agujas del reloj.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos rompió.

Entre tus caderas yo perdí mil guerras, y en tus labios sabios aprendí a soñar. Se nos fue lo que fuimos ayer, tú y yo,náufragos de un sueño que nos rompe el corazón.

Dónde estuvo el error, cuál fue el silencio que se hizo eterno entre los dos, como un lamento. Mis palabras te buscan, pero tú andas tan lejos ya de mí, que no alcanzo a contarte, que no sé vivir sin tí.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos quebró. Dime, dime, dime qué haré
con mi dolor. Dime, dime, dime por qué, dime, dime por qué..
Idioma Destino:

Me sorprendo otra vez buscando en tus besos, algo que nos robó el paso del tiempo. Duele ver en tus ojos la tristeza que esconde el corazón, el amor que inventamos se escapó como un ladrón.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos rompió.

Hoy me abraza la soledad contigo a mi lado, y presiento que hay un adiós... en tu voz.

Qué te puedo contar si todo ya es nada, el olvido no sabe nunca volver hacia atrás. El otoño derrama
hojas secas en nuestra habitación, la rutina es quien mueve las agujas del reloj.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos rompió.

Entre tus caderas yo perdí mil guerras, y en tus labios sabios aprendí a soñar. Se nos fue lo que fuimos ayer, tú y yo,náufragos de un sueño que nos rompe el corazón.

Dónde estuvo el error, cuál fue el silencio que se hizo eterno entre los dos, como un lamento. Mis palabras te buscan, pero tú andas tan lejos ya de mí, que no alcanzo a contarte, que no sé vivir sin tí.

Dime, dime, dime qué fue de la pasión. Dime, dime por qué se nos quebró. Dime, dime, dime qué haré
con mi dolor. Dime, dime, dime por qué, dime, dime por qué..