Traducción de la letra Dime si no es amor de Alex Ubago

Idioma Origen:

Dime si no es amor
mirar a los ojos,
y ver que tu pecho explota por dentro,
sentir cada beso, apreciar solo un gesto

O dime si no es amor
correr más que el tiempo
pues ya que las horas se pasan volando
Y nada es lo mismo si estas a su lado

Dime si no es amor vestir cada día
de sorpresas que guardan en baúles
los secretos que nos unen

Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
dando gracias a Dios por ser tan grande
la ilusión de cada día
y dejar de ser cobardes
cuando sangren las heridas

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce pasión
que llena nuestras vidas

Dime si no es amor
pedir un deseo
y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
que todo son mares que guardan misterios

Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
levantando tus brazos hacia el cielo
para ver llegar el día
y saber vencer al miedo
cuando sangren las heridas

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce pasión
que crece sin medida

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce ilusion
que crece sin medida......

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
que no muera jamás esta dulce pasión
que crece sin medida

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
Dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce ilusion
Que llena nuestras vidas
Idioma Destino:

Dime si no es amor
mirar a los ojos,
y ver que tu pecho explota por dentro,
sentir cada beso, apreciar solo un gesto

O dime si no es amor
correr más que el tiempo
pues ya que las horas se pasan volando
Y nada es lo mismo si estas a su lado

Dime si no es amor vestir cada día
de sorpresas que guardan en baúles
los secretos que nos unen

Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
dando gracias a Dios por ser tan grande
la ilusión de cada día
y dejar de ser cobardes
cuando sangren las heridas

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce pasión
que llena nuestras vidas

Dime si no es amor
pedir un deseo
y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
que todo son mares que guardan misterios

Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
levantando tus brazos hacia el cielo
para ver llegar el día
y saber vencer al miedo
cuando sangren las heridas

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce pasión
que crece sin medida

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce ilusion
que crece sin medida......

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
dime que piensas, qué siente tu corazón
que no muera jamás esta dulce pasión
que crece sin medida

Dime qué ves aquí, dime si ves amor,
Dime que piensas, qué siente tu corazón
Que no muera jamás esta dulce ilusion
Que llena nuestras vidas