Traducción de la letra Dime de Jolette Con José

Idioma Origen:

Dime
>> Arantxa


Dime qué es lo que está pasando
si en algo te he fallado
si fue la primavera lo que se me ha escapado,
¿acaso en estos brazos no te has acomodado?
no encuentro la razón del porqué me has suplantado
o ¿es que sepultaste nuestro amor?

Dime si soy la responsable
del tiempo transcurrido
no tengo el pecho erguido
ya no estoy tan deseable
tal vez no he procurado hacer cosas extrañas
tenderte algunas mañas
pero ni un momento
he dejado de adorarte.

Dime qué es lo que está pasando
si en algo te he fallado o si es que te olvidaste
que yo fui aquella flor
que en muchas primaveras
tanta vida te dio.
Idioma Destino:

Dime
>> Arantxa


Dime qué es lo que está pasando
si en algo te he fallado
si fue la primavera lo que se me ha escapado,
¿acaso en estos brazos no te has acomodado?
no encuentro la razón del porqué me has suplantado
o ¿es que sepultaste nuestro amor?

Dime si soy la responsable
del tiempo transcurrido
no tengo el pecho erguido
ya no estoy tan deseable
tal vez no he procurado hacer cosas extrañas
tenderte algunas mañas
pero ni un momento
he dejado de adorarte.

Dime qué es lo que está pasando
si en algo te he fallado o si es que te olvidaste
que yo fui aquella flor
que en muchas primaveras
tanta vida te dio.