Traducción de la letra Disappointment de The Cranberries

Idioma Origen:

A disappointment.
Oh, you shouldn't have done,
You couldn't have done,
You wouldn't have done the things you did then.

And we could've been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won't get any harder,
And I hope you'll find your way again.

And it won't get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then... (X 8)

In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide. Oh, that threw you out.

In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided. Mmm... Mmmm...

But it won't be any harder,
And I hope you'll find your way again.
And it won't get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then... (X 8)
Disappointment... (X 6)
Then... (X 8)

..............

Decepción que no debería haber hecho
Usted no podría haber hecho
No debe haber hecho
Las cosas que hicimos entonces
Y que pudo haber sido feliz
¡Qué cosa patética, una cosa horrible
Se vea empañado por el resto
Pero no recibe ninguna más difícil
Y espero que usted encontrará su camino de nuevo
Y no va a obtener ninguna superior
Pero todo se reduce a lo que hizo entonces
En la noche que lucha, i mentido tienes razón
Fue precisamente entonces
Decidí
Y señaló que a
En la noche que lucha, i mentido tienes razón
Fue precisamente allí
Decidí
Pero no será todo más difícil
Y espero que usted encontrará una vez más en
Y no va a obtener ninguna superior
Sin embargo, más se reduce a lo que hizo entonces
Decepción
Idioma Destino:

A disappointment.
Oh, you shouldn't have done,
You couldn't have done,
You wouldn't have done the things you did then.

And we could've been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won't get any harder,
And I hope you'll find your way again.

And it won't get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then... (X 8)

In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide. Oh, that threw you out.

In the night we fight, I fled, you're right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided. Mmm... Mmmm...

But it won't be any harder,
And I hope you'll find your way again.
And it won't get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then... (X 8)
Disappointment... (X 6)
Then... (X 8)

..............

Decepción que no debería haber hecho
Usted no podría haber hecho
No debe haber hecho
Las cosas que hicimos entonces
Y que pudo haber sido feliz
¡Qué cosa patética, una cosa horrible
Se vea empañado por el resto
Pero no recibe ninguna más difícil
Y espero que usted encontrará su camino de nuevo
Y no va a obtener ninguna superior
Pero todo se reduce a lo que hizo entonces
En la noche que lucha, i mentido tienes razón
Fue precisamente entonces
Decidí
Y señaló que a
En la noche que lucha, i mentido tienes razón
Fue precisamente allí
Decidí
Pero no será todo más difícil
Y espero que usted encontrará una vez más en
Y no va a obtener ninguna superior
Sin embargo, más se reduce a lo que hizo entonces
Decepción