Traducción de la letra Discúlpame si te amo de Gianluca Grignani

Idioma Origen:

Discúlpame si te llamo, pero no puedo amarte menos
Tú conoces bien el juego
De lo buenos jugadores que hablan poco
Yo no soy un principiante
Pero si miento tú lo lees antes
Pero discúlpame si te amo
Eres mi perdición y la reina de este juego
Los dos sabemos ya que tú has vendido el alma
Mi bien sería lograr, ya no amarte más
Discúlpame si te llamo
Y porqué no lo sé sólo digo que te amo
Ahora explícame porqué
Jugar conmigo así te da placer
Tal vez, te miro y sólo sé, que el miedo es lo único que ves
Pero discúlpame si te amo
Eres mi perdición y la reina de este juego
Los dos sabemos ya que tú has vendido el alma
Mi bien sería lograr, ya no amarte más
Pero discúlpame si te llamo, y porqué no lo sé
Sólo digo, que te amo...
Idioma Destino:

Discúlpame si te llamo, pero no puedo amarte menos
Tú conoces bien el juego
De lo buenos jugadores que hablan poco
Yo no soy un principiante
Pero si miento tú lo lees antes
Pero discúlpame si te amo
Eres mi perdición y la reina de este juego
Los dos sabemos ya que tú has vendido el alma
Mi bien sería lograr, ya no amarte más
Discúlpame si te llamo
Y porqué no lo sé sólo digo que te amo
Ahora explícame porqué
Jugar conmigo así te da placer
Tal vez, te miro y sólo sé, que el miedo es lo único que ves
Pero discúlpame si te amo
Eres mi perdición y la reina de este juego
Los dos sabemos ya que tú has vendido el alma
Mi bien sería lograr, ya no amarte más
Pero discúlpame si te llamo, y porqué no lo sé
Sólo digo, que te amo...