Traducción de la letra Doesn't Mean Anything (en portugués) de Ys

Idioma Origen:

Costumava sonhar em ser um milionário sem se importar
Mas se eu estou vendo meus sonhos e você não está lá
Porque acabou, isso não será justo, querida
Em vez disso, ser uma mulher pobre que vive na rua, sem comida para comer
Porque eu não quero torta se tiver que chorar
Porque acabou quando você disse adeus

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi

Agora eu me vejo através de olhos diferentes, não é surpresa
Estar sozinho faria você perceber
Quando acabar, tudo no amor é justo
Eu deveria estar lá, deveria estar lá, deveria ter

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi

Eu sei que te afasto
O que posso fazer para dizer como eu amo?
Tome essas coisas materiais
Eles não significam nada
É você que eu quero

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi
(Eu deveria estar lá, eu deveria estar lá, eu deveria ter ido)

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Costumava sonhar em ser um milionário sem se importar
Mas se eu estou vendo meus sonhos e você não está lá
Porque acabou, isso não será justo, querida
Em vez disso, ser uma mulher pobre que vive na rua, sem comida para comer
Porque eu não quero torta se tiver que chorar
Porque acabou quando você disse adeus

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi

Agora eu me vejo através de olhos diferentes, não é surpresa
Estar sozinho faria você perceber
Quando acabar, tudo no amor é justo
Eu deveria estar lá, deveria estar lá, deveria ter

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi

Eu sei que te afasto
O que posso fazer para dizer como eu amo?
Tome essas coisas materiais
Eles não significam nada
É você que eu quero

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi
(Eu deveria estar lá, eu deveria estar lá, eu deveria ter ido)

Tudo de uma vez, eu tive tudo
Mas isso não significa nada agora que você se foi
De cima, parece que eu tinha tudo
Mas isso não significa nada desde que você se foi
fuente: musica.com