Traducción de la letra Dos historias iguales de Laura Pausini

Idioma Origen:

Ella quien es, qué te dará,
En qué es mejor que yo,
Estoy buscando las razones,
Aunque algunas veces no hay razón.
Yo por ti, tu por mi,
Las cosas no nos fueron bien aun siendo asi.

Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Con los ojos me lo dices, no hables,
No vas a olvidarme.

Es difícil para mi intentar vivir y sonreír,
Sin abandonarme a la añoranza,
Sin saber a donde voy sin ti.
Yo por ti, tu por mi,
Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si.

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos amores iguales,
Recordar tu voz, pensar en tu nombre,
Sin desmoronarme.
Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cada dia, cada vez, cada instante,
No vas a olvidarme, no voy a olvidarte.

Eh,eh,eh....

Ella quien es, que te dará
Yo por ti
En que es mejor que yo
Tu por mi
Estoy buscando las razones
Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si.

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cuanto sol te puede dar sin quemarte,
Sin atravesarte.
Yo una vida entera a mi no me vale,
No sabré olvidarme del mas simple detalle,
De tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven
dos Historias iguales.

Eh,eh,eh....
Idioma Destino:

Ella quien es, qué te dará,
En qué es mejor que yo,
Estoy buscando las razones,
Aunque algunas veces no hay razón.
Yo por ti, tu por mi,
Las cosas no nos fueron bien aun siendo asi.

Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Con los ojos me lo dices, no hables,
No vas a olvidarme.

Es difícil para mi intentar vivir y sonreír,
Sin abandonarme a la añoranza,
Sin saber a donde voy sin ti.
Yo por ti, tu por mi,
Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si.

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos amores iguales,
Recordar tu voz, pensar en tu nombre,
Sin desmoronarme.
Y una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cada dia, cada vez, cada instante,
No vas a olvidarme, no voy a olvidarte.

Eh,eh,eh....

Ella quien es, que te dará
Yo por ti
En que es mejor que yo
Tu por mi
Estoy buscando las razones
Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si.

Porque una vida entera a mi no me vale,
Porque no se viven dos historias iguales,
Cuanto sol te puede dar sin quemarte,
Sin atravesarte.
Yo una vida entera a mi no me vale,
No sabré olvidarme del mas simple detalle,
De tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven
dos Historias iguales.

Eh,eh,eh....