Traducción de la letra Doudou de Carimi

Idioma Origen:

Louvri kè'm bawou
Pa pè di mou damou
Lan momen difisil
Map toujou la pou wou

Oh oh wou oh oh oh

Cheri mwen aimé'w
Doudou mwen damou

Mwen pwal bawou sa vou vle
Doudou je fèmen x4

Mwen rele'w flè solèy
Se wou ki metrès jounen'm
Lan moman difisil
Map toujou la pou wou
Cheri mwen damou
Doudou mwen damou
mwen pa ba'w ou toute sa ou lé x4
kité mwen palé'w
tonbé mwen tombé kité palé

Doudou'm kole
Doudou'm kole

Tande yon payer kap pale
Tande yon macho kap pale x2
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm

refrain

Medam yo rele : 1 de mwens
Pa gen mok pou defini
Cheri tout sa mwen santi
Afè player sa fini ge fèmen
Doudou mwen renmwenw
E'm santi'm bien x2

reprise couplet d'avant
Idioma Destino:

Louvri kè'm bawou
Pa pè di mou damou
Lan momen difisil
Map toujou la pou wou

Oh oh wou oh oh oh

Cheri mwen aimé'w
Doudou mwen damou

Mwen pwal bawou sa vou vle
Doudou je fèmen x4

Mwen rele'w flè solèy
Se wou ki metrès jounen'm
Lan moman difisil
Map toujou la pou wou
Cheri mwen damou
Doudou mwen damou
mwen pa ba'w ou toute sa ou lé x4
kité mwen palé'w
tonbé mwen tombé kité palé

Doudou'm kole
Doudou'm kole

Tande yon payer kap pale
Tande yon macho kap pale x2
Mwen pa ta kwè sa ta rive'm

refrain

Medam yo rele : 1 de mwens
Pa gen mok pou defini
Cheri tout sa mwen santi
Afè player sa fini ge fèmen
Doudou mwen renmwenw
E'm santi'm bien x2

reprise couplet d'avant