Traducción de la letra Duende de Miguel Bosé

Idioma Origen:

Hay alguien allá afuera?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa
totonametl in manic"
Que quiere decir: "El mar que late y
habla con la voz del que perdura resplandeciendo"
¿Y quienes son sus habitantes?
Son ellos!... Míralos!....

Tabú de luna. Reina tú. Cliché.
Bienvenida fortuna de un cowboy glasé.

Están... están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo (deseo)
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Tacón pintado de carmín. Betún.
Y un ambiguo dorado. Sin carnet. Debut.
Están... están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo (deseo)
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Noches de melancolía...
Esperando el día...
Están...están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es...
Qué será...
Vivirá...
Deseo...
Ángel cantará...
Porque cayó del cielo

Porque cayó del cielo

Si es... duende
Si es... duende oh

Si es duende
Si es duende oh

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será? (qué será)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?
Idioma Destino:

Hay alguien allá afuera?
"Hueyatlan tetecuica auh tlatoa
totonametl in manic"
Que quiere decir: "El mar que late y
habla con la voz del que perdura resplandeciendo"
¿Y quienes son sus habitantes?
Son ellos!... Míralos!....

Tabú de luna. Reina tú. Cliché.
Bienvenida fortuna de un cowboy glasé.

Están... están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo (deseo)
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Tacón pintado de carmín. Betún.
Y un ambiguo dorado. Sin carnet. Debut.
Están... están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo (deseo)
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Noches de melancolía...
Esperando el día...
Están...están parados, están parados
Están... están de pie, en mundo aparte...

Si es...
Qué será...
Vivirá...
Deseo...
Ángel cantará...
Porque cayó del cielo

Porque cayó del cielo

Si es... duende
Si es... duende oh

Si es duende
Si es duende oh

Si es duende qué será?
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será? (qué será)
Vivirá en anónimo deseo
Si es ángel cantará...
De no ser porque cayó del cielo.

Si es duende qué será?