Traducción de la letra Ed and alphonse hagane no kokoro de Anime Japon

Idioma Origen:

Ed:

Torimodoshite miseru
Tsukamu no sa kono te de
Hohoemi to namida no ato wo

Al:

Wakatte'ru sono kimochi
Dakara shinpai nanda
Isshou da yo don'na toki demo

Winly:

Tooku hanarete ite mo
Omoi tsutawaru
Son'na ki ga shite'ru no

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru

Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

Ed:

Honto wa wakatte'ru sa
Omae ga soba ni inakya
Ore hitori ja nanimo dekinai

Al:

Itsumo isshou ni iru yo
Subete wakachiaou
Yorokobi mo kanashimi sae mo

Winly:

Tsutsunde ageru itsumo
Yasashisa de
Demo chotto samishii

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro nagareteku
Jikan wa zankoku da keredoã
Kasanaru omoi tashika nara
Itsudatte susunde yukeru

Hagane no kokoro kibou sae
Ushinau you na sadame demoã
Isshou nara nori koerareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

Ed:

Yasashisa ga himeta omoi ga
Sono chikara ataeru

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru

Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara
Idioma Destino:

Ed:

Torimodoshite miseru
Tsukamu no sa kono te de
Hohoemi to namida no ato wo

Al:

Wakatte'ru sono kimochi
Dakara shinpai nanda
Isshou da yo don'na toki demo

Winly:

Tooku hanarete ite mo
Omoi tsutawaru
Son'na ki ga shite'ru no

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru

Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

Ed:

Honto wa wakatte'ru sa
Omae ga soba ni inakya
Ore hitori ja nanimo dekinai

Al:

Itsumo isshou ni iru yo
Subete wakachiaou
Yorokobi mo kanashimi sae mo

Winly:

Tsutsunde ageru itsumo
Yasashisa de
Demo chotto samishii

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro nagareteku
Jikan wa zankoku da keredoã
Kasanaru omoi tashika nara
Itsudatte susunde yukeru

Hagane no kokoro kibou sae
Ushinau you na sadame demoã
Isshou nara nori koerareru
Kizuna tsuyoku fukai kara

Ed:

Yasashisa ga himeta omoi ga
Sono chikara ataeru

Ed/al/winly (chorus):

Hagane no kokoro hitorizutsu
Omou kimochi wa chigatte mo
Omoi yari wa tashika dakara
Itsudatte shinjite ireru

Hagane no kokoro bokutachi wa
Nakushita mono ooi keredo
Dakara koso tsuyoku nareru
Kizuna tsuyoku fukai kara