Traducción de la letra El adversario de Babasónicos

Idioma Origen:

Sacude tu cuerpo
una explosión ha llegado El adversario
el horizonte tiñe tu color
y el suelo se vuelve cardo
esta vez, esta vez
se abre el cielo y sangra
lágrimas, lágrimas
prisman su mirada
monarquía de tinieblas amo de la obscuridad
garganta de plumas negras
de la tempestad otra vez,
otra vez se abren las entrañas del volcán,
del volcán flujo vivo en lava
sacude tu cuerpo una explosión
ha llegado El adversario
el horizonte tiñe su color
y el suelo se vuelve cardo.
Idioma Destino:

Sacude tu cuerpo
una explosión ha llegado El adversario
el horizonte tiñe tu color
y el suelo se vuelve cardo
esta vez, esta vez
se abre el cielo y sangra
lágrimas, lágrimas
prisman su mirada
monarquía de tinieblas amo de la obscuridad
garganta de plumas negras
de la tempestad otra vez,
otra vez se abren las entrañas del volcán,
del volcán flujo vivo en lava
sacude tu cuerpo una explosión
ha llegado El adversario
el horizonte tiñe su color
y el suelo se vuelve cardo.