Traducción de la letra El alma al aire guille barea dani sanz de Operación Triunfo 2005

Idioma Origen:

Yo quiero el aire que tiene tu alma, yo quiero el aquel que viven en tí, yo quiero aire, aire que derramas, aire pa' quererte y aire pa' vivir.

Tengo un alma o la tenía, y no es bastante, ya sabes: 'Tanto tienes, tanto vales'. Tengo un alma y desafía... tus andares, es el paisaje donde flota mi fantasía.

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano, los sueños que se cumplen son tan raros, el aire roza las palabras que nos saben bien. De tus ojos tu mirar, por tus andares y tu mirar.

Y le he rebado el alma al aire, para dártela en este suspiro. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.

Le he robado el alma al aire para poder llevarte aquí conmigo. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano. De tus ojos, tu mirar, tus andares, niña y tu libertad

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano, los sueños que se cumplen son tan raros, el aire roza las palabras que nos saben bien. De tus ojos tu mirar, por tus andares y tu mirar.

Y le he rebado el alma al aire, para dártela en este suspiro. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.
Idioma Destino:

Yo quiero el aire que tiene tu alma, yo quiero el aquel que viven en tí, yo quiero aire, aire que derramas, aire pa' quererte y aire pa' vivir.

Tengo un alma o la tenía, y no es bastante, ya sabes: 'Tanto tienes, tanto vales'. Tengo un alma y desafía... tus andares, es el paisaje donde flota mi fantasía.

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano, los sueños que se cumplen son tan raros, el aire roza las palabras que nos saben bien. De tus ojos tu mirar, por tus andares y tu mirar.

Y le he rebado el alma al aire, para dártela en este suspiro. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.

Le he robado el alma al aire para poder llevarte aquí conmigo. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano. De tus ojos, tu mirar, tus andares, niña y tu libertad

Y me subo a tu cintura, pero es tan temprano, los sueños que se cumplen son tan raros, el aire roza las palabras que nos saben bien. De tus ojos tu mirar, por tus andares y tu mirar.

Y le he rebado el alma al aire, para dártela en este suspiro. Soy como la tierra amor, tú eres el sol que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser.