Traducción de la letra El arcoiris de intentos de Patsy

Idioma Origen:

mis frias manos se tornan color azul
y mis intentos de volver color de rosa no resulto
el mundo se torna gris
de verde te enojas tu
y de rojo me pongo yo

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio

mi conciencia lila es
mis pensamientos son de amor
mi corazon se torna rojo de pasion
mis uñas rosas se ven
se alumbra el negro sol
y se torna amarillo pato
y digo yo

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio

la nieve blanca que corre por mis mejillas
copitos de nieve helados celestes
un poco de verde la grama y el pasto
naranjas para el sabor

cuando estas conmigo
yo no se
que es lo que me pasa uoh
siento una tormenta
y luego revienta
sale un color

no quiero estar sola
dimelo
quieres estar conmigo
solo un momento mas

el arcoiris de intentos
no cambio
porque no lo quise cambiar

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio
Idioma Destino:

mis frias manos se tornan color azul
y mis intentos de volver color de rosa no resulto
el mundo se torna gris
de verde te enojas tu
y de rojo me pongo yo

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio

mi conciencia lila es
mis pensamientos son de amor
mi corazon se torna rojo de pasion
mis uñas rosas se ven
se alumbra el negro sol
y se torna amarillo pato
y digo yo

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio

la nieve blanca que corre por mis mejillas
copitos de nieve helados celestes
un poco de verde la grama y el pasto
naranjas para el sabor

cuando estas conmigo
yo no se
que es lo que me pasa uoh
siento una tormenta
y luego revienta
sale un color

no quiero estar sola
dimelo
quieres estar conmigo
solo un momento mas

el arcoiris de intentos
no cambio
porque no lo quise cambiar

cuando estas conmigo
yo no se
no quiero estar sola
dimelo
el arcoiris de intentos
no cambio